emptynest

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

émpty nést

子どもたちが自立して家を出たあと，親だけになった生活．

empty nest syndrome
からの巣症候群（◇子が独立して家を出た中老年夫婦にみられる）

émpty néster

((略式))子どもが巣立ちして取り残された寂しい親［老夫婦］．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」