英和 用語・用例辞典の解説
encourage
(動)促進する 促す 助長する 奨励する 勧める 勧奨する 誘致する 誘導する 励ます 勇気づける 激励する 刺激する (⇒inexpensive)
encourageの関連語句
encourageの用例
A law to promote regenerative medicine for encouraging practical application of iPS technologies passed in April 2013.
iPS技術の実用化を促すための再生医療推進法が、2013年4月に成立した。
In a joint statement following the Japan-U.S. summit meeting in Washington, the two leaders of Suga and Biden said that they “underscore the importance of peace and stability across the Taiwan Strait and encourage the peaceful resolution of cross-Strait issues.”
米ワシントンで開催された日米首脳会談後の共同声明で、菅首相とバイデン米大統領の両首脳は、台湾海峡での平和と安定の重要性を強調し、中台両岸問題の平和的解決を促すと述べた。
Officials of many leading companies encouraged employees to take action and achieve results.
多くの主要企業の経営者は、実行に移して成果を出すよう社員に求めた。
Shareholders incentives are designed to encourage shareholders to hold onto their stocks over the long term.
株主優待の狙いは、株主の株式の長期保有促進にある。
The BoE’s deputy governor is said to have been pressured by government ministers to encourage banks to manipulate interest rates.
イングランド銀行(英中央銀行)の副総裁が、銀行に金利操作を促すよう政府高官から圧力を受けたと言われている。
The Department works in partnership with business, academe and others to promote a favorable climate for innovation, to encourage best practice and effective design, to assist the transfer and use of new technologies and processes and to support technology development, especially by small firms.
同省は、産業界、学界などと協力して技術革新に適した環境を整備し、ベスト・プラクティス(最善の慣行・手法)と有効な計画・構想を奨励するとともに、新技術およびプロセスの移転と利用の支援、とりわけ中小企業の技術開発を支援している。
The European Union and the United States agreed at a summit meeting in November 2011 to establish a framework to encourage trade and investment.
欧州連合(EU)と米国は、2011年11月の首脳会議で、貿易や投資を促進させる枠組みの構築で合意した。
The firm implemented large-scale restructuring after the collapse of Lehman Brothers in the autumn of 2008, but it was limited to such relatively easy-to-implement shakeups as selling factories and encouraging employees to take early retirement.
同社は、2008年秋のリーマン・ブラザーズの経営破たん後、大規模なリストラを重ねたが、リストラは工場の売却や社員の早期退職の勧奨など比較的やりやすい改革にとどまっていた。
The introduction of an environment tax would encourage companies to move their production bases to other countries.
環境税の導入は、企業の他国への生産拠点の移転を助長することになる。
The latest technology in reproductive medicine may encourage embryo screening.
最新の生殖医療技術は、命の選別を助長する可能性がある。
To encourage working with high efficiency during shorter hours, the government is poised to introduce a system in which it will not be necessary for companies to pay overtime.
短時間で効率的に働くことを促すため、政府は、企業が残業代を払う必要のない働き方を導入する方針だ。
Under the University of Tokyo’s plan, students would be encouraged to study abroad or participate in internship activities during the half-year period called a “gap term.”
東大の構想では、「ギャップ・ターム」と呼ばれる(大学合格発表から秋入学までの)半年間、学生には海外留学やインターンシップ(企業での就業体験)に取り組んでもらうことになる。
U.S. Vice President Joe Biden encouraged Ukrainian political leaders to root out corruption as they rebuild their government.
ジョー・バイデン米副大統領は、ウクライナの政治指導者に対し、政府を立て直すにあたって腐敗を一掃するよう促した。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報