engage

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

en・gage
/inɡéidʒ/

[動]

1 (他)〈人などを〉（活動などに）従事させる関わらせる；〈人（の時間・労力など）を〉拘束する，（…で）占める，ふさぐ；〔engage oneself〕（…に）従事［関与］する；(自)〈人などが〉（活動などに）従事する，関わる，携わる，参加［関与］する≪in，with，on≫．

engage a person in conversation
人の注意を引く

be engaged in a variety of activities
さまざまな活動に参加する

have one's time fully engaged
時間がすっかりふさがっている

He engages himself in every new project.
彼は新しい計画といえば何にでも飛びつく

engage in a game of tennis
テニスの試合をする

engage in teaching
教師をする

I have no time to engage in gossip.
うわさ話の相手をしている暇はない

1a (他)〈人（の注意・関心など）を〉（…に）引きつける，とらえる，魅了する≪in≫．

engage a person's attention [interest]
人の注意［興味］を引く

2 ((形式))(他)〈人を〉雇って仕事に従事させる〈人に〉（…する）仕事をさせる≪to do≫，〈人を〉（…として）雇う≪as≫；(自)雇われる，勤める．

engage a copyeditor to make corrections
原稿整理編集者を雇って校正をやらせる

engage a person as an adviser
人を顧問として雇う

2a (他)〈人に〉（…する）約束をさせる；〔engage oneself〕（…する）約束をする；(自)（…する）約束をする≪to do≫；(他)〈…ということを〉誓う，保証する，請け合う≪that節≫；〔engage oneself/受身形で〕結婚の約束をする，婚約する≪to≫．

He engaged (himself) to do his best.
最善を尽くすと約束した

I engage that he is dependable.
彼が信頼できる人物だと保証します

He is engaged to my sister.
彼は私の妹と婚約している

2b (他)((やや古))〈部屋・席などを〉予約する．

engage a table at a restaurant
レストランのテーブルを予約する

3 ((形式))(他)〈敵などを〉（戦いなどに）従事させる〈相手と〉交戦する，（戦闘などで）戦う≪in≫；〈自軍を〉交戦させる；(自)（…と）交戦する≪with，against≫．

be engaged in combat [battle, war]
戦闘に入る

3a (他)(自)〈歯車・クラッチなどが〉（別の歯車・クラッチなどと）かみ合う，連動する≪with≫．

engage for

(自＋)〔受身形不可〕…を保証する．

He engages for her honesty.
彼女の正直なことは彼が保証している

［原義は「誓いで結ぶ」］

engáger

[名]

en・ga・gé
/ɑːŋɡɑːʒéi | ɔŋɡæʒéi/

[形]（政治的な主義・主張などに）積極的に［深く］かかわり合った．

［フランス（engaged）］

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」