プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説
e・nig・ma
/əníɡmə/
1 なぞ
2 なぞの人[もの];正体のつかめぬもの
3 不可解な出来事[状況]
1 なぞ
2 なぞの人[もの];正体のつかめぬもの
3 不可解な出来事[状況]
(名)謎(mystery) 謎の言葉 不可解な人物[物、事件]
As Gu Kailai is being tried for murder, it remains an enigma whether she is a cold-blooded killer or a scapegoat.
谷開来被告(中国重慶市トップを解任された薄煕来(ポー・シーライ)氏の妻)は現在、殺人罪で審理中なので、冷血な殺人者かスケープゴートかは、まだ謎のままだ。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...