英和 用語・用例辞典の解説
ensure
(動)確保する 確実にする 確実に〜になるようにする 確(たし)かなものにする 徹底する 保証する 円滑に進める 維持する (危険などから)守る (⇒competition, job opportunity, minimize, redemption)
ensureの関連語句
ensureの用例
According to Russian President Vladimir Putin, Moscow was ready to put its nuclear forces on alert to ensure Russia’s annexation of the Crimean Peninsula from Ukraine in 2014.
ロシアのプーチン大統領[プーチン露大統領]によると、ロシアのウクライナからのクリミア半島併合(2014年)を確実にするため、ロシアはロシアの核部隊に厳戒態勢を取らせる準備ができていた。
A review of Japan’s social security system, under which nothing is off-limits, will be required to ensure that the system is sustainable.
日本の社会保障制度を持続可能なものにするには、制度の聖域のない見直しが必要であろう。
As an international mediator, Kofi Atta Annan urged major powers to ensure his six-point peace plan was implemented.
国際紛争[国際社会の]の調停役として、コフィー・アッタ・アナン前国連事務総長は、同氏の6項目から成る和平案[調停案]を確実に実行するよう主要国に求めた。
Every proposal to dump nuclear power generation was voted down at the shareholders meeting of power companies as nuclear power is a fundamental power source for ensuring a stable energy supply.
電力会社の株主総会では、原発がエネルギーの安定供給を図るうえで基幹となる電源なので、脱原発提案[原発を廃止する提案]はすべて否決された。
G-7 finance ministers urged oil-producing countries to raise output to ensure the market is well supplied.
日米欧の先進7か国(G7)の財務相は、市場に石油が確実に十分供給されるよう、産油国に原油増産を要請した。
In determining whether taxi fleets of competition-restricting “specific areas” are excessive or not, the government must ensure taxi fleets’ impartiality and transparency by laying down objective and intelligible criteria.
競争を制限する「特定地域」のタクシー台数が過剰かどうかを判断するにあたって、政府は、客観的で分かりやすい基準を設け、その公平性や透明性を確保しなければならない。
Prime Minister Shinzo Abe declared a state of emergency and called on companies to reduce the number of workers commuting to the office by at least 70% to ensure that people refrain from going out.
安倍首相は、緊急事態宣言を発令し、外出自粛を徹底するため企業に対して出勤者数を最低7割減らすよう求めた。
The liberalization of capital flows in the globalized world economy is the core principle for ensuring the international financial system operated efficiently.
グローバル化した世界経済における資本移動の自由化は、効率的な国際金融システムの運営確保の中核をなす原理である。
To ensure the attendance of a former prefectural assemblyman who had failed to appear on the initially scheduled date of the trial’s opening, the Kobe District Court issued a bench warrant and he was taken to the courthouse.
当初予定されていた初公判の日に出廷しなかった元県議の出頭を確保するため、神戸地裁は勾引状を発布し、元県議は同裁判所に勾引された。
What is required now in carrying out agricultural reforms is to take measures to ensure farmers have a stable source of income and to secure agricultural workers.
農業改革を実施するにあたって今求められているのは、農家の安定した収入源を確保する施策や農業の担い手を確保する施策だ。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報