enthronement

英和 用語・用例辞典

enthronement

(名)即位 即位式 任命(式) 就任(式)

enthronementの用例

A Court Banquet to celebrate the enthronement of Emperor Reiwa was held at the imperial palace, where the emperor courteously exchanged words with people including honored guests from abroad.
令和天皇の即位を祝福する「饗宴(きょうえん)の儀」が皇居・宮殿で開かれ、陛下は、海外の賓客(ひんきゃく)らと丁寧(ていねい)に言葉を交わした。

At the Seiden State Hall at the Imperial Palace, the Ceremony of Enthronement in which the emperor proclaimed his enthronement to those at home and abroad was held.
皇居・宮殿の正殿(せいでん)で、天皇陛下が陛下の即位を内外に宣言される「即位礼正殿」の儀が、挙行された。

Following the rituals for the abdication of the emperor on April 30, 2019, the sacred objects of a comma-shaped jewel and a sword that validate the throne will be temporarily returned to their original storage place and then brought to the rituals for the crown prince’s enthronement slated for May 1, 2019, the following day.
2019年4月30日の天皇退位の儀式終了後、皇位の証である曲玉と剣(剣じ)の神器(じんぎ)は、いったん元の保管場所に戻し、翌日の2019年5月1日に予定されている皇太子の天皇即位の儀式に改めて持ち込まれる。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」