envy

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

*en・vy

/énvi/
[名](複-vies)
1 [U](…に対する)ねたみ, そねみ, しっと;うらやましさ, 羨望せんぼう((at, of, toward ...)). ofのあとは物・事;envyは人の幸運・能力などを見てあやかりたいと思う気持ち, jealousyはそれが自分にないのは不当だとして相手を憎む気持ち
  • through [out of] envy
    ねたみのあまり
  • be an object of envy to a person
    人の羨望の的である
  • be in envy of a person's success
    人の成功をうらやんでいる
  • excite a person's envy
    人の羨望をかきたてる
  • green with envy
    ねたみで燃えている.
2 [the envy of A]〈A(人)の〉羨望の的
  • He was the envy of everyone.
    みんなの羨望の的だった.
━━[動](-vied, ~・ing)(他)[III[名]([副])]〈人を〉(…で)うらやむ, そねむ, ねたむ((for ...));[IV[名][名]]〈人の〉…をねたむ
  • I envy you.
    あなたがうらやましい
  • I envy (you) your success. [=I envy you for your success. ]
    あなたの成功がうらやましい(▼「彼の成功はうらやましがられた」はHis success was envied (by his friends). やHe was envied for his success. がふつう)
  • I don't envy him his fame.
    彼をその名声ゆえにねたむことはない(彼のように有名でなくて幸せだ).
[古フランス語←ラテン語invidia (in-UPON+vidēre見る+-Y3=ねたんで見ること). △INVIDIOUS
én・vi・er
[名]

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

フェロー

イギリスではこの呼称は主として次の3つの場合をさす。 (1) 大学の特別研究員 研究費を与えられ,多くは教授,講師を兼ねる。 (2) 大学の評議員 卒業生から選ばれる。 (3) 学術団体の特別会員 普...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android