equality

英和 用語・用例辞典

equality

(名)等しいこと 等しい状態 平等 公平性 同等 均等 対等 互角 一様性 均質性 等式

equalityの関連語句

a spirit of equality
対等の精神 公平性の精神

be on an equality with
〜と対等である 〜と対等の立場[地位]にある

claim equality of treatment
待遇の平等を要求する

equality between the sexes
男女平等 男女同権 (=the equality of the sexes)

equality for all people
万人平等

equality in [of] value
価値が同じであること

equality law
均等法

equality of human rights
人権の平等

equality of men and women
男女平等 男女同権

equality of opinion
言論の平等

equality of opportunity
機会均等 (=equal opportunity)

equality of reward
報酬の平等

equality of sacrifice
犠牲の平等

equality of status
地位の平等

equality of wealth
財産の平等

equality sign
等号 イコール記号 (=sign of equality)

income equality
所得の均等

racial equality
人種的平等

sexual equality
男女平等 (=equality of [between] the sexes)

sovereign equality
主権平等

tax equality
税の公平性

the principle of shareholder equality
株主平等の原則

equalityの用例

Golden shares violate the principle of shareholder equality.
黄金株は、「株主平等の原則」に反する。

The bank tax targeted only the banking sector and only banks holding certain amounts of funds violates Article 14 of the Constitution, which guarantees tax equality.
銀行業だけ、しかも一定の資金量を保有する銀行だけを課税の対象とした銀行税は、税の公平性を保証する憲法14条に違反している。

The integrated company will have a “spirit of equality,” with the presidents of the two companies serving as joint CEO, and the same number of personnel from each company assuming executive posts in the new company.
統合会社では、「対等の精神」で、両社の社長が共同最高経営責任者(CEO)に就き、両社から同数の幹部が新会社の執行役員に就任する。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

e・qual・i・ty
/ikwάləti | -wɔ́l-/

[名]

1 〔単数形で〕等しいこと［状態］，等しさ，平等，同等．

racial [sexual] equality
人種的［男女］平等

equality of opportunity
機会均等

equality in value
同価値

on an equality with ...
…と対等に［で］，同等の立場で

2 [U]（速度の）一様［不変］性；（物質表面などの）均一［等質］性．

3 [U]《数学》等式；相等．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」