errand

プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説

er・rand
/érənd/

[名][C]

1 使い(走り),用足し

an errand boy
使いの少年

run [go on, do] errands [(an) errand] for ...
…の使い走りをする

send her on an errand to ...
彼女を…まで使いにやる

2 (使いの)用向き,用件;((古))(使者に託される特別な)使命

an errand of mercy

苦痛をいやしてやるための旅,救いをもたらす旅

go [be sent] on a fool's errand

むだ足を踏む

出典 小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」プログレッシブ英和中辞典(第5版)について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む