escort

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

es・cort
/éskɔːrt/

[名]

1 〔集合的に；単複両扱い〕（要人の）護衛団，儀仗(ぎじょう)隊；（武装した）護衛兵［隊］，護衛艦［車，機］．

The VIP was provided with a security escort.
その重要人物は警護されていた

1a [U]（高官などの）警護；（旅行者の）案内；（囚人の）護送．

under heavy police escort
警官に厳重に護衛されて

2 [C]（個人の）付添人，供の人；((形式・やや古))エスコート（◇パーティーなどで女性に付き添う男性）；コンパニオン（◇雇われて男性に同伴する女性）．

━━/iskɔ́ːrt/[動](他)

1 〈人・船などを〉護衛する；〈男性が〉〈女性を〉（…に）送り届ける，エスコートする；〈犯人などを〉（刑務所などへ）護送する≪to≫．

The queen was escorted by soldiers.
女王は兵士たちに護衛されていた

May I escort you home?
（男性が女性に）お宅までお送りしましょうか

2 〈人を〉（…中を）案内する≪around≫．

［原義は「完全に正しくされた」→「付き添って導かれた」］

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

escort

(動)護衛する 護送する 警護する 〜に付き添う (女性に)付き添って送り届ける 〜を案内する (名)護衛 護総護衛者 護送者 付き添い

escortの関連語句

an escort ship
護衛艦

an escort squad
護衛隊

escort a person around [round]
人をあちらこちら案内する

escortの用例

Chinese fishing vessels, escorted by fishery surveillance ships of the Chinese Agriculture Ministry, may enter Japan’s territorial waters in an attempt to wrench the Senkaku Islands from Japan’s effective control.
中国の漁船が、中国農業省の漁業監視船の護衛下で、日本の尖閣諸島の実効支配を崩そうと日本領海内に入る恐れがある。

Major furniture chain operator Otsuka Kagu Ltd. established in1969 as Otsuka Kagu Center started stocking more imported goods in 1994 and saw rapid growth with its sales style of employees escorting customers in its stores.
1969年に大塚家具センターとして創業した家具販売大手の大塚家具は、1994年から輸入品を増やして置くようになり、従業員が顧客に同伴して店内を案内する同社の販売手法で、急成長した。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」