英和 用語・用例辞典の解説
especially
(副)特に 特別に とりわけ 著しく 格別に いつもより
especiallyの用例
Fresh edible wild plants like bracken shoots and fatsia sprouts, which can be gathered in mountains or fields during the spring, are especially tasty when served as tempura or boiled.
春の山や野原[山野]で採れるワラビやタラの芽などの新鮮な山菜は、天ぷらやおひたしなどでいただくと、格別の味がする。
Hotels, airlines and cruise operators especially in countries close to China are among the industries suffering the most immediate repercussions, due to the spread of new coronavirus.
新型コロナウイルスの感染拡大で、特に中国近隣諸国のホテルや航空会社、クルーズ船運航会社などが、最も直接的な影響を被っている業界だ。
Public frustration over Turkish Prime Minister Erdogan’s Islamic policy and heavy-handed political style has grown especially among secular people.
トルコのエルドアン首相のイスラム色が強い政策と強権的な政治手法に対する国民の不満は、特に世俗派の国民の間で高まっている。
Since the launch of the second Abe administration in late 2012, business performances of major companies, especially exporters, have picked up, and employment conditions also have improved.
2012年末に第二次安倍政権が発足してから、大企業、とくに輸出企業の業績は好転し、雇用情勢も改善した。
The Department works in partnership with business, academe and others to promote a favorable climate for innovation, to encourage best practice and effective design, to assist the transfer and use of new technologies and processes and to support technology development, especially by small firms.
同省は、産業界、学界などと協力して技術革新に適した環境を整備し、ベスト・プラクティス(最善の慣行・手法)と有効な計画・構想を奨励するとともに、新技術およびプロセスの移転と利用の支援、とりわけ中小企業の技術開発を支援している。
The Health, Labor and Welfare Ministry will embark on on-site investigations of black companies and make public the names of firms whose labor practices are deemed especially vicious.
厚生労働省は、ブラック企業の立入り調査を開始し、労働慣行がとくに悪質と思われる企業については社名を公表する方針だ。
The noninvasive prenatal genetic test introduced at 23 medical institutions recognized by the Japanese Association of Medical Sciences has been especially sought by women who became pregnant at a later age.
日本医学会が認定した23の病院で導入している非侵襲的出生前遺伝学的検査(NIPT)は、とくに高齢妊婦が希望している。
The spread of the norovirus is mainly caused by food poisoning, especially through foods such as raw oysters.
ノロウイルス拡大の主な原因は、特に生カキなどの食品による食中毒だ。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報