evade

英和 用語・用例辞典

evade

(動)ごまかして避ける 逃れる 免れる 回避する (法律や規則を)くぐる 〜しにくい 〜を無駄にする

evadeの関連語句

evade an obstacle
障害物を避ける

evade a police
警察官から逃げる

evade a punishment
うまく罰を免れる

evade a question
質問をそらす 質問をはぐらかす 質問にまともに答えない

evade capture
逮捕を逃れる

evade confrontation
対決を避ける

evade conscription
徴兵を忌避(きひ)する

evade enforced repatriation
強制送還を逃れる

evade explanation
説明しにくい

evade moral responsibility
道義的責任を回避する[免れる]

evade one’s memory
どうしても思い出せない

evade one’s power
手に負えない

evade (paying) taxes
税金逃れをする 課税逃れをする 脱税する 納税を回避する

evade pursuit
追跡を巧みにかわす 追跡を逃れる

evade rules
規則をくぐる

evade the draft [military service]
徴兵を忌避(きひ)する

evade the law
法の網をくぐる 法の目をくぐる

evade the responsibility for
〜に対する責任を免れる[回避する、逃れる]

evading taxes
税金逃れ 課税逃れ 脱税

evadeの用例

Nihon University chairman evaded about ￥53 million in taxes by failing to report cash he received from a former chairman of a medical corporation indicted on breach of trust case, and others.
日大の理事長は、背任事件で起訴された医療法人の前理事長らから受け取った現金を税務申告せず、5300万円ほど脱税した。

The company hid about ￥600 million of income and evaded about ￥224 million of corporate taxes.
同社は、約6億円の所得を隠して、法人税約2億2,400万円を免れた。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

e・vade
/ivéid/

[動]

1 (他)…を（ずるく，巧みに）逃れる，免れる，避ける；〈質問などを〉はぐらかす，ごまかす；(自)言い抜ける，（…を）逃れる≪from≫．

evade pursuit [capture, the police]
追跡［逮捕，警察の手］を逃れる

evade a definite answer
明答を避ける

1a (他)〈法律・規則などの〉網をくぐる；〈義務・仕事などを〉回避する；〈…することを〉忌避する≪doing≫；(自)回避する．

evade the law
法の網をくぐる

evade (paying) tax
脱税する

2 (他)((形式))〈物・事が〉〈人の〉手に負えない，裏をかく，手に入らない，〈人を〉挫折(ざせつ)させる；〈努力を〉むだにする．

［原義は「外に行く」→「逃れる」］

evádable

[形]

eváder

[名]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」