英和 用語・用例辞典の解説
eventually
(副)結局 ついには ついに 結果として 最後には 最終的に 将来的には ゆくゆくは いずれ
eventuallyの用例
According to some market observers, the ECB will eventually have to resort to full-fledged quantitative monetary-easing measures like the BOJ and the Fed, which have purchased a huge amount of government bonds.
一部の市場観測筋によると、欧州中央銀行(ECB)はいずれ、国債を大量に購入している日銀やFRB(米連邦準備制度理事会)のように、本格的な量的金融緩和策に踏み切らざるを得なくなると思われる。
As the implementation of the first phase agreement, Tehran will bring to an end the production of 20 percent enriched uranium, a level which could eventually be used to manufacture nuclear weapons.
第一段階の合意事項の履行として、イランは、濃縮度20%のウラン(将来的に核兵器の製造に使用できる水準)の生産を止める。
Chinese shadow banks increasingly became inclined to function as investment banks as a result of the bulge in the assets of them, and eventually created “wealth management” investment vehicles.
中国の影の銀行は、資産[資金量]の増大で次第に投資銀行の機能を果たすようになり、ついには「理財」の投資商品を生みだした。
Exploitative firms referred to as black companies generally hire young workers en masse, assuming that most of them would eventually quit due to harsh working conditions.
ブラック企業と呼ばれる使い捨て企業は、一般に労働条件が過酷なため大半が早期退職するのを見越して、若手社員を大量採用している。
If the Bank of Japan directly buys government bonds, it could lead to the unlimited issuance of government bonds. Eventually fiscal discipline will collapse and unleash hyperinflation.
日銀が国債を直接買い取るようになると、国債の無制限発行を招く可能性がある。その結果、財政規律が崩壊して、超インフレを起こすことになる。
Increased fuel costs due to the weak yen will eventually lead to further hikes in electricity charges.
円安による燃料費の高騰は結局、電気料金の一段の押し上げにつながる。
In the second Abe Cabinet, a spate of money-and-politics scandals erupted and eventually culminated in the resignation of two female ministers shortly after Abe reshuffled his Cabinet.
第二次安倍内閣では、内閣改造直後にカネと政治の問題が噴出し、ついには女性2閣僚が辞任することとなった。
Japan’s current account balance remains in surplus, but it will eventually fall into the red if the trade deficit continues.
日本の経常収支はまだ黒字だが、貿易赤字が続けば、経常収支はいずれ赤字に転落する。
The demolition of the Berlin Wall led to the collapse of the Soviet Union and eventually rang down the “iron curtain” that divided postwar Europe.
「ベルリンの壁」の崩壊は、ソ連の解体を招き、最終的に戦後のヨーロッパを分断していた“鉄のカーテン”の幕を下ろした。
The price for the worsening of Japan-South Korea ties will eventually have to be paid by both Japan and South Korea.
日韓関係悪化のツケは結局、日韓両国に回ってくる。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報