extend

英和 用語・用例辞典

extend

(動)援助の手を差し伸べる 援助などを与える[行う] 信用やローンなどを供与する 提供する 言葉や祝辞などを述べる 時間を延長する 延期する 拡張する 広げる (自動)及ぶ 広がる わたる 続く 延びる 突き出る

extendの関連語句

extend credit
信用を供与する

extend funds
資金を拠出する 資金を提供する

extend one’s healthy life span
健康寿命を延ばす

extend yen loans as part of Japan’s ODA
日本の政府開発援助として円借款を供与する

extendの用例

Contiguous zone refers to a band of water extending up to 12 nautical miles from the outer edge of the territorial waters, and all foreign ships are granted the right to unrestricted passage across the zone.
接続水域とは領海の外縁から12カイリまでの範囲の水域を指し、外国船はすべて接続水域を自由に航行する権利を与えられている。

Elderly people will be able to extend their healthy life span if they can set up an appropriate rhythm of daily life by taking part in social activities.
お年寄りが社会活動に参加して、適切な生活のリズムを身につけることができれば、健康寿命を延ばせると思われる。

If China submits its application to extend the outer limit of its continental shelf in the East China Sea to a U.N. panel, the Japanese government will file an objection to it.
中国が国連の委員会に東シナ海の大陸棚延伸の申請をした場合、日本政府は、異議申し立てをする方針だ。

In spite of the stepped-up pace of vaccine production, the work of inoculating Americans could extend well into the summer, depending on the government’s capacity to deliver doses.
ワクチン生産ペースを強化したものの、米国民に対するワクチン接種作業は、政府の投与量の供給能力次第で、夏までかかる可能性がある。

In the event of such a Force Majeure, the time for performance or cure will be extended for a period equal to the duration of the Force Majeure.
このような不可抗力が発生した場合、履行または違反是正の期限は、不可抗力の期間と同じ期間延長される。

In the wake of North Korea’s announcement that it would extend its ballistic missile launch, South Korea concluded the three-stage missile had been removed from the launchpad based on satellite pictures taken on December 11, 2012.
北朝鮮の弾道ミサイル発射延期の発表を受けて、韓国は、2012年12月11日に撮影された衛星写真を基に、3段式のミサイルが発射台から取り外された(模様だ)としていた。

Pyongyang announced that it would extend its ballistic missile launch because it had found a technical deficiency in the missile, but it might have been a ploy to test the South Korea’s military response and observation system.
北朝鮮は弾道ミサイルに技術的欠陥が見つかったためミサイル発射の延期を発表したが、これは韓国の軍事的対応や監視体制を確認するための策略だった可能性がある。

Pyongyang’s announcement that it would extend the launch window of its ballistic missile by a week because of a missile glitch is pointed out to have been a possible smokescreen.
北朝鮮は、弾道ミサイルの欠陥が見つかったためミサイルの発射予告期間を1週間延長すると発表していたが、これは「見せかけ」だった可能性があることが指摘されている。

Territorial waters are generally defined as a belt of coastal waters extending at 12 nautical miles, or about 22 kilometers, from the low-tide shoreline of a coastal state.
領海は、一般に沿岸国の干潮時[潮が最も引いた時]の海岸線から12カイリ(約22キロ・メートル)まで延びる沿岸地域と定められている。

The company extended through May 31 its incentive program reducing customer prices to employee-discount levels.
同社は、小売価格[顧客販売価格]を社員向け値引きの水準にまで引き下げる販売促進策を、5月31日まで延期した。

The convenience of the common number system can be further enhanced if its range of application is extended to medical care information.
共通番号制度の利用範囲を診療情報にも広げれば、共通番号制度の利便性はさらに高まるはずだ。

The EU and the International Monetary Fund decided to extend €10 billion in assistance at the request of Cyprus, a member of the EU and the eurozone.
EU(欧州連合)と国際通貨基金(IMF)は、EU加盟国で通貨ユーロを導入しているキプロスの要請を受けて、100億ユーロの支援を決めた。

The FSA has ordered Mizuho Bank to rectify its business practices on the Banking Law as the bank had extended a total of ￥200 million in loans to members of crime syndicates.
金融庁は、みずほ銀行が暴力団員らに計2億円を融資していたため、みずほ銀行に対して銀行法に基づく業務改善命令を出した。

The revitalization plan will be carried out chiefly using ￥400 billion in financial assistance to be extended by the firm’s creditor banks.
再生計画は、主に同社の取引銀行が行う金融支援総額4,000億円を使って実施される。

Yen loans extended now as part of Japan’s ODA are untied in principle, with the source of development materials and equipment to be procured not defined.
日本の政府開発援助(ODA)として供与されている円借款は現在、ひも付きでない「アンタイド」援助が原則で、開発物資の調達先を限定していない。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

ex・tend
/iksténd/

[動]((一方向に引き伸ばす))

1 (他)〈物を〉引き伸ばす〈なわ・針金などを〉張る；〈折りたたみ式の机・はしごなどを〉伸ばす；(自)〈物が〉伸びる．

extend the measuring tape as far as it would go
巻き尺を限界まで伸ばす

extend a rope from tree to tree
木から木へロープを張る

1a (他)〈腕・手などを〉差し出す伸ばす，〈手足を〉長々と伸ばす．

He extended his hand to take hers.
彼は手を差し出して彼女の手を取った

with one's body extended on the grass
芝生の上で大の字になって

2 (他)((形式))〈援助を〉（人に）差し伸べる〈助力・支持などを〉申し出る，〈人に〉〈歓迎・同情を〉示す，〈謝意・祝辞などを〉（人に）述べる≪to≫．

extend support to friends in trouble
困っている友人を助ける

extend a hearty welcome to a person＝extend a person a hearty welcome
人を心から歓迎する

3 (他)〈領土・建物などを〉拡張する〈鉄道・道路などを〉延ばす，〈領域を〉広げる．

extend a building [a house]
増築する

extend a railroad to the next town
次の町まで鉄道を延長する

3a (他)〈勢力などを〉拡大する，〈事業などを〉展開する，〈兵列・戦線などを〉展開させる；〈点差・リードを〉広げる；〔通例受身形で〕〈人・馬などに〉全力を出させる；〔extend oneself〕精いっぱいがんばる．

extend one's power [influence]
勢力を拡大する

4 (他)〈知識・興味などを〉広げる〈意義などを〉敷衍(ふえん)する．

extend one's knowledge [interest(s)]
知識［興味］を広げる

4a (自)〈知識・感情・義務などが〉（…にまで/…を越えて）及ぶ，広がる≪to，into，over/beyond≫．

His knowledge extends into many fields.
彼の知識は多分野にわたる

5 (他)〈時間・期限などを〉延長する（…の期間/…まで/…に）延ばす；《金融》〈負債の〉返済期限を延期する≪for，by/until/to≫；(自)（距離・期間に）及ぶ，わたる≪for，into，over≫，（距離・場所に）広がる≪across，over，through≫；（ある点まで）達する．

extend one's hotel reservation
ホテルの予約を延長する

extend one's tour to Boston
ボストンまで足を延ばす

The time limit can be extended by a further six months.
期限はさらに半年伸ばすことができる

The desert extends far and wide.
砂漠が広々と続いている

6 (他)〈速記・略字を〉普通の文字に戻す，〈メモなどを〉詳細に書き直す；（粗悪なものを混ぜて）…の量を増やす；《簿記》〈数字を〉次欄［別の欄］に移す．

［原義は「外まで伸ばす」］

extendible, extendable

[形]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」