faithful

英和 用語・用例辞典

faithful

(形)忠実な 正確な 誠実な 信仰のあつい 信心深い 信義にあつい 貞節な 信頼できる 事実どおりの 熱烈な (名)信者 教徒 熱心な支持者 信奉者 熱狂的なファン

faithfulの関連語句

a copy faithful to the original
原本の忠実な写し[模写]

a faithful couple
浮気をしない夫婦[カップル]

a faithful employee
誠実な従業員

a faithful fan
熱烈なファン

a faithful friend
誠実な友

a faithful public official
義務に忠実な公務員

a faithful recreation
(本物に)忠実な再現 本物そっくりの再現

a faithful translation
(原本に)忠実な翻訳

be faithful in wedlock
浮気をしない

be faithful in word
言葉にうそがない

be faithful to one’s duty
職務に忠実である

be faithful to one’s principles
主義を守る

be faithful to one’s promise
約束に忠実である

be faithful to one’s wife
妻に誠実である

be faithful to one’s word
約束を守る

one’s faithful assistant
〜の信頼できる助手

the faithful
忠実な信者たち キリスト教の忠実な信者たち 忠実な信仰心のあつい人たち 信徒

the party faithful
政党支持者

faithfulの用例

In St. Peter’s Square, Pope Francis told the faithful that the new batch of cardinals “shows the inseparable tie with the church of Rome to churches in the world.”
サンピエトロ広場で、ローマ法王のフランシスコは、新たな枢機卿の一団が「ローマの全キリスト教徒と世界のキリスト教徒の分かち難い絆を示す」と信徒に語った。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

faith・ful
/féiθfəl/

[形]

1 〔通例限定〕〈人が〉（人・組織・信念などに）忠実な，誠実な，熱心な≪to≫．

faithful followers
熱心な支持者

a faithful friend
誠実な友

He remained faithful to the College philosophy.
彼は大学の基本理念を忠実に守った

1a 〈人が〉（配偶者・恋人に）忠実な，貞節を守る≪to≫．

1b 〈犬などが〉（飼い主に）忠実な，（…の）命令をよくきく．

2 〈人が〉信仰心があつい，信心深い．

3 〔限定〕〈物などが〉頼りになる，当てになる．

4 〔通例限定〕〈作品・写しなどが〉（事実・原物などに）忠実な≪to≫．

a faithful reproduction of the original
原物に忠実な複製

━━[名]〔the ～；集合的に〕

1 忠実な支持者［会員，ファン］．

2 信者；キリスト教信徒．

faithfulness

[名]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」