far cry

英和 用語・用例辞典

far cry

(〜とは)程遠い 大いに異なる 大きな違い 似ても似つかない 〜どころではない

far cryの関連語句

be a far cry from
〜から遠距離にある 〜からは[〜とは]程遠い 〜にはほど遠い 〜とは別世界だ 〜とは非常に異なる 〜とは大きな違いだ 〜とは別物[雲泥の差]だ 〜とは似ても似つかない

far cryの用例

Capital investment posted a 1 percent growth, a far cry from a full-scale recovery.
設備投資は1%の伸びを示したが、本格回復にはほど遠い。

NSA’s indiscriminate surveillance is a far cry from legitimate programs, Snowden said.
米国家安全保障局(NSA)の無差別な情報監視は、正当なプログラムとは程遠いものだ、とスノーデン容疑者が語った。

The Saudi Aramco stock listing on the Riyadh stock exchange seems to be a far cry from the blockbuster debut originally envisaged by the Crown Prince.
リヤド証券取引所へのサウジ・アラムコ(サウジアラビアの国営石油会社)の株式上場は、皇太子が当初思い描いていたような華々しいデビューからはほど遠いようだ。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」