far-reaching

英和 用語・用例辞典の解説

far-reaching

(形)広範囲に及ぶ 遠くまで及ぶ 将来にわたる 広範囲[広範、広域]にわたる 広く適用[応用]できる 遠大な 大幅な 抜本的な 広大な 大きな影響[効果]がある

far-reachingの関連語句

far-reachingの用例

In his State of the Union address delivered on February 12, 2013, U.S. President Barack Obama threw his weight behind a deal that would encompass half the world’s economic output by calling for talks on a far-reaching free trade agreement with the EU.
2013年2月12日に行った一般教書演説で、オバマ米大統領は、欧州連合(EU)との広範な自由貿易協定の交渉を呼びかけて、世界の経済生産高の半分を含むことになる協定を後押しした。

The government should decisively implement the far-reaching reforms of JA Zenchu, including abolishing the current Zenchu system based on the Agricultural Cooperatives Law.
政府は、農協法に基づく現行の中央会制度の廃止を含めて、JA全中(全国農業協同組合中央会)の抜本的な改革を断行すべきである。

U.S. President Barack Obama is ordering far-reaching changes to the U.S. immigration system to protect nearly 5 million illegal immigrants from deportation.
オバマ米大統領は、約500万人の不法移民を強制送還から守るため、米国の移民制度の大幅変更を命じている。

出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報

プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説

fár-réaching

[形]〈影響などが〉広範囲に及ぶ;〈計画などが〉遠大な

出典 小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」プログレッシブ英和中辞典(第5版)について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む