英和 用語・用例辞典の解説
farmland
(名)農地 農業用地
farmlandの関連語句
farmlandの用例
In the Abe administration’s growth strategy, drastic agricultural reform, including lifting the ban on the possession of farmlands by corporations, was shelved.
安倍政権の成長戦略で、企業による農地所有の解禁などの抜本的な農政改革は、見送られた。
The Agriculture, Forestry and Fisheries Ministry objects on the envisaged transfer of the power to permit the conversion of farmland into residential land or other purposes on the grounds of keeping the nation’s overall farmland acreage intact.
農林省は、農地を宅地などに転用する許可権限を移譲する案については、日本の農地の総量確保という理由で拒んでいる。
The LDP’s envisaged creation of a “direct payment system” to support the agriculture sector in place of the income compensation system for individual farmers targets projects that involve all farmland including fields and orchards as well as rice paddies.
戸別所得補償制度の代わりに農業を支援するための「直接支払い制度」を創設する自民党案は、水田のほかに、畑や果樹園を含む農地全般の事業を対象にしている。
To establish efficient farming system by enabling large-scale farming, the LDP pursues a policy of consolidating abandoned farmland which has doubled over the past two decades.
農業[農地]の大規模化を進めて効率的な営農体制を築くため、自民党は、過去20年で倍増した耕作放棄地を集積する政策を追求している。
Unless financial support such as farm subsidies is limited to large-scale farmers fully engaged in agriculture, the consolidation of farmland is unlikely to make headway under a uniform support system as small-scale farmers will not give up their farms so they can remain eligible for subsidies.
農業補助金などの金融支援の対象を大規模な専業農家に限定しないかぎり、一律の支援制度では、補助金を目当てに零細農家が農地を手放さないので、農地の集約は進みそうにない。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報