fashion

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

fash・ion
/fǽʃən/

[名]

1 [U][C]（物・行動などの）一般的な型様式，流儀，〔a [one's, the] ～；修飾語を伴って〕…流［風］のやり方．

in the Japanese fashion
日本流に

live in [after] one's own fashion
自分流儀で暮らす

2 [U][C]（物・行動などの）流行の型はやり≪for，in≫．

the latest [newest] fashion
最新の流行

be all the fashion
大流行している

be in [out of] fashion
流行している［いない］

come into fashion
はやってくる

go [get] out of fashion
すたれる

follow [keep up with] the fashion
流行を追う

2a [U][C]服飾類の流行の型（服装・髪型・化粧などの）はやり，人気，流行，ファッション；[U]服飾［ファッション］業界；〔形容詞的に〕服飾［ファッション］（関係）の．

a fashion model [designer, magazine, show]
ファッションモデル［デザイナー，雑誌，ショー］

She is very fashion conscious.
彼女は最新のファッションにとても敏感だ

2b 〔通例the ～；集合的に〕流行を追う人々．

3 [U]((古))（上流社会の）しきたり［慣習］（に従うこと）．

3a 〔the ～；集合的に〕上流社会［社交界］の人々．

4 [C]種類．

after [in] a [some] fashion

どうにかこうにか，一応は，曲がりなりに，まずまず．

after [in] the fashion of A

Ａ（人）をまねて．

like it's going out of fashion＝as if it were going out of fashion

((略式))がむしゃらに，度をはずして．

━━[動](他)

1 〈物を〉（材料から）作る，（手作りで）こしらえる≪out of，from≫；…を（…に）作り上げる≪into≫．

fashion a boat out of a tree trunk [a tree trunk into a boat]
木の幹をくり抜いてボートを作る

2 …を（…に）適合［適応］させる，合わせる，合わせて作る≪to≫．

3 〔通例受身形で〕〈世論などを〉形成する．

［原義は「作ること」］

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

fashion

(名)流行 やり方 仕方 様式 流儀 型 ファッション

fashionの関連語句

after [in] a fashion
何とか どうにか どうにかこうにか 一応は 曲がりなりにも 見よう見まねで

after [in] one’s own fashion
自己流に

after the fashion of
〜を真似て 〜にならって 〜流に

be all the fashion
大流行である 大人気だ

be fashion conscious
流行に敏感である

be in fashion
流行(はや)っている

classic fashions of architecture
古典的な建築様式

come into fashion
流行し始める 流行(はや)り出す 流行(はや)るようになる

fashion crime
見苦しいファッション

fashion house
高級服飾メーカー

fashion plate
新型スタイル 最新流行の服を着る人

fashion statement
自己主張のファッション[持ち物、行為]

fashion victim
流行を追う人

follow [keep up with] a fashion
流行を追う

go [be, drop, get] out of fashion
すたれる 流行(はや)らなくなる

in a friendly fashion
友好的に

in an integrated fashion
一体的に

in fashion
流行して

keep the rain and dew out after a fashion
どうにか雨露をしのぐ

lead a fashion
流行をリードする 流行の先駆けをする

like it’s going out of fashion
並はずれて むやみに

out of fashion
流行遅れの

sit tailor fashion
あぐらをかく

stay in fashion
流行している

street fashion
ストリート・ファッション (街を行く人たちのファッション)

the fashion(s)
上流社会 社交界 流行を追う人たち

the latest fashion
最新ファッション

fashionの用例

As labor costs in China are expected to continue rising, labor-intensive industries such as fashion and electronics will keep relocating their manufacturing bases to Southeast Asia and other regions with cheaper labor.
中国の人件費上昇は今後も続く見通しなので、アパレルや家電などの労働集約型産業では、生産拠点を中国より低賃金の東南アジアなどに移す流れが続くものと思われる。

Japan’s manga, anime, music, fashion and food are in the global spotlight.
日本のマンガ、アニメ、音楽、ファッション、食品などは、世界[海外]で人気が高い。

The mausoleums of Emperor Akihito and Empress Michiko will be built next to each other in an integrated fashion on the west side of that of Emperor Taisho in the Musashiryo Imperial Cemetery in Hachioji.
天皇、皇后両陛下の陵は、(一つの陵への「合葬」ではなく)隣り合わせにして一体的に、東京都八王子市の武蔵陵墓地にある大正天皇陵の西側に造る。

Women do not cut corners when it comes to fashion.
ファッションのこととなると、女性は手を抜かない。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」