fast lane

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

fást láne

1 追い越し車線，高速車線．

2 （スーパーなどの）特急レジ（◇数の少ない買物客用）．

in the fast lane

競争の激しい多忙な生活をして．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」