プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説
*fa・tal
[形]
1 (…の)命にかかわる, (…に)致命的な;死を招いた((to ...))
- a fatal wound [injury]
致命傷 - fatal collisions
死者の出た衝突事故 - prove fatal
命取りになる - Lack of oxygen is fatal to most animals.
酸素不足は大部分の動物にとって命にかかわる.
2 破壊[破滅]的な, (…に)(きっと)災いをもたらす((to ...))
- a fatal mistake
取り返しのつかない失策 - The scandal was fatal to his political life.
そのスキャンダルは彼の政治生命に致命的だった.
3 〈時・事件などが〉決定的な, 運命を決するような;運命の
- the fatal moment in which she accepted his proposal
彼女が彼のプロポーズを受け入れた決定的瞬間.
4 宿命的な, 不可避の.
[△FATE]