feather

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

feath・er
/féðər/

[名]

1 [C]（鳥の１本の）羽；〔～s；集合的に〕羽毛．

a feather mattress
羽毛ぶとん

(as) light as a feather
羽のように軽い

Fine feathers make fine birds.
((諺))羽さえ美しければ美しい鳥で通る；馬子にも衣装

1a [U]〔集合的に〕鳥類；猟鳥．

2 [C]羽（毛）状の（ような）もの；（帽子などの）羽飾り；《弓》矢羽根；〔～s〕（犬・馬などの）足のふさ毛；副枝（◇側枝になる前の細い枝）；（宝石の）羽状のきず；《木工》実(さね)（◇板の接合のための突起）．

3 [C]非常に軽い［小さい］もの；ささいなこと．

4 [U]《漕艇》フェザリング（◇オールの先を水平にすること）．

a feather in one's cap [hat]

りっぱな業績；誇りとなるもの，手柄；強み．

in fine [high, good] feather

〈人が〉威勢よく，上機嫌で，健康で．

in full feather

1 〈ひな鳥が〉羽が生えそろって．

2 ＝in fine FEATHER．

3 金をたんまり持って．

4 完全装備で；盛装して．

make (the) feathers fly

((略式))

1 大騒ぎを起こす，やかましくけんかする．

2 （相手を）ひどくやっつける．

not care a feather

少しも気にしない［かまわない］．

ruffle (A's [a few, some]) feathers

（Ａ（人）の）感情を逆なでする．

smooth A's ruffled feathers

Ａ（人）をなだめる．

You could [might] have knocked me down [over] with a feather.

びっくり仰天した．

━━[動]

1 (他)((やや古))〈矢に〉羽根をつける；〈帽子に〉羽飾りをつける；…に（羽などを）つける．

2 (自)羽状をなす；(他)…を羽毛で［ふさふさと］おおう．

2a (他)(自)（髪の毛を）フェザーカットにする．

2b (自)〈インク・口紅などが〉にじむ．

3 (自)羽のように動く［揺れる］；〈猟犬が〉（臭跡を捜して）身震いする．

4 (他)…に軽く触れる．

4a (他)〈ペンキなどを〉そっと混ぜる［塗る］．

5 (他)《漕艇》〈オールを〉フェザリングする；〈プロペラを〉フェザリングする（◇プロペラの羽根角を９０度にして空気の抵抗を減らす）；〈回転翼を〉フェザリングする（◇回転翼の迎え角を変える）．

featherless

[形]

féatherlìke

[形]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」