英和 用語・用例辞典の解説
file a criminal complaint against
〜を刑事告発する 〜を告発する
file a criminal complaint againstの用例
A citizens group filed a criminal complaint against the prosecutor who made a falsified investigative report on suspicion of forging an official document with a seal or signature.
市民グループが、虚偽有印公文書作成容疑で、事実と異なる[虚偽記載の]捜査報告書を作成した検事を告発[刑事告発]した。
The Economy, Trade and Industry Ministry will file a criminal complaint against the car dealer on suspicion of attempting to export the trailer illegally by disassembling it into a tractor and a van to avoid scrutiny by customs authorities.
経済産業省は、この自動車販売会社が税関当局のチェックを逃れるため、トレーラーを牽引車と荷台に切り離して不正輸出を図った疑いで、同社を刑事告発する。
The government will file a criminal complaint against Novartis Pharma K.K. on suspicion that the firm’s ads were tantamount to exaggerated advertising.
ノバルティスファーマ社の広告は誇大広告に匹敵する疑いがあるとして、政府は同社を刑事告発する方針だ。
The Securities Exchange Surveillance Commission filed a criminal complaint against a former bank employee with the Tokyo District Public Prosecutors Office on suspicion of violating the Financial Instruments and Exchange Law.
証券取引等監視委員会は、元行員を金融商品取引法違反の疑いで東京地検に刑事告発した。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報