コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

fill

1件 の用語解説(fillの意味・用語解説を検索)

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

**fill

/fíl/
[動](他)
1 [fill A with B]
(1) 〈A(容器・場所など)をB(物・人)で〉いっぱいにする, 満たす(fill A with B for C(人)/fill C A with B〈CにAをBで〉いっぱいにしてやる, のようにも用いるが((ややまれ)))
  • Please fill the cup with sugar.
    カップに砂糖をいっぱい入れてください.
(2) 〈A(人・心など)をB(感情など)で〉いっぱいにする
  • I was filled with sorry [joy].
    悲しみ[喜び]で胸がいっぱいだった.
(3) 〈A(時間など)をB(事)で〉占める;(…して)〈時間を〉すごす((doing))
  • fill one's days with trivial tasks
    毎日雑事に追われる
  • fill one's spare time listening to music
    音楽を聴いて余暇を過ごす.
2 〈人・物が〉〈場所・物を〉いっぱいにふさぐ, 満たす;[V[名][形]]〈容器などを〉…な状態にする
  • The audience filled the hall.
    会館は聴衆でいっぱいになった.
3 ((略式))〈食べ物などが〉〈人を〉満腹[満足]させる;〈人が〉〈腹を〉満腹にする
  • fill oneself with ...
    ((略式))…でお腹がいっぱいになる.
4III[名][副]]〈物を〉(…に)入れる, 詰める((into ...))
  • fill water into a pail
    バケツに水を入れる.
5 〈動物などが〉〈場所に〉無数にいる, 満ちあふれている, 〈煙・におい・静けさなどが〉〈場所に〉みなぎる, 充満する
  • The smell of roasting beef filled the room.
    牛肉を焼くにおいが部屋に充満した.
6 〈空席などを〉補充する;〈地位などを〉占める, 〈職務を〉務める, 果たす
  • fill a vacant post
    欠員[空席]を補充する
  • fill a position faithfully
    職務に忠実に務める
  • fill an important role
    大事な役割を演じる.
7 ((主に米))〈注文に〉応じる, を履行する;〈要求などを〉十分に満たす
  • fill an order for ...
    …の注文に応じる.
8 〈処方薬を〉調合[調剤]する
  • fill a prescription (for ...)
    (…に)処方薬を調剤する.
9 〈歯に〉詰め物をする;〈くぼみ・穴・すきま・水路などを〉(…で)ふさぐ((in/with ...));〈井戸・池などを〉埋める
  • fill (in) a crack with putty
    割れ目をパテでふさぐ.
10 〈帆を〉はらませる;〈帆げたを〉(帆が風を受けるように)回す.
11 〈せっけんなどに〉(…を)混ぜる((with ...)).
12 〈土地に〉土盛り[盛り土]をする.
13 《ポーカー》〈フルハウスなどの手を〉(必要なカードを引いて)作る.
━━(自)
1I([副])](…で)満ちる, いっぱいになる((with ...))
  • Her heart filled with joy.
    彼女は喜びで胸がいっぱいになった.
2 〈帆が〉(風をはらんで)ふくらむ((with ...)).
3 (コップなどに)なみなみと注ぐ.
4 《ポーカー》手ができる, 手を作る.
fill and stand on
〈帆船が〉いったん風上に向き直って, また風をはらんで前進する.
fill away
《海事》
(1) 風下へ転航する.
(2) 帆が風をはらむように帆げたを回す.
fill in
(自)(人の)代理[代行]をする((for ...)).
━━(他)
[fill ...in/fill in ...]
(1) 〈氏名・職業などを〉用紙[空所]に記入する, 書き込む;〈氏名などを〉(小切手などに)記入する((on ...)).
(2) 〈用紙・空所に〉氏名・職業などを記入する;〈下書きなどに〉手を加えて仕上げる, 色を加える.
(3) ((略式))〈人に〉(…について)(最新の)情報を与える((on ...)).
(4) ((英略式))〈人を〉なぐる.
(5) 〈時間を〉つぶす.
(6)(他)9
fill out
(自)
(1) 〈人が〉太る;〈顔・ほおなどが〉(肉がついて)丸くなる.
(2) 〈帆・タイヤ・気球などが〉ふくれる.
━━(他)
[fill ...out/fill out ...]
(1) ((主に米))=FILL in(他) (2).
(2) ((米))〈人が〉〈ある期間・時期の〉務めを代行する.
(3) 〈論文・原稿などに〉手を加えて引き伸ばす, …をよりよくする.
(4) 〈タイヤなどを〉(空気などで)ふくらませる((with ...)).
(5) 〈注文などに〉応じる.
fill up
(自)〈川・池などが〉満水になる;〈劇場などが〉(人で)満員になる((with ...));満腹になる.
━━(他)
[fill ...up/fill up ...]
(1) 〈グラス・タンクなどを〉(…で)満たす((with ...));〈車を〉満タンにする
  • Fill it [her] up. [=Fill'er up. ]
    ((ガソリンスタンドで))満タンにしてください;(グラス・カップに)いっぱいに注いでください.
(2) 〈物が〉〈場所を〉占める, ふさぐ.
(3) 〈時間を〉(…で)過ごす((with ...)).
(4) ((時に~ -self))((略式))〈人を〉(食べ物で)満腹にする((with ...)).
(5)FILL out (他)(1).
(6) ((英俗))=FILL in (他) (2).
━━[名]
1 ((one's ~))十分, いっぱい, ほしいだけ, 存分
  • drink one's fill
    さんざん飲む.
2 ((a ~))容器1杯の量, 一盛り, 一服
  • a fill of tobacco for a pipe
    パイプ一服(分).
3 《建築》盛り土[石].
have had one's fill of ...
…にうんざりしている.
[古英語fyllan←ゲルマン語*fulljan(いっぱいにする). △FULL1
fill・a・ble
[形]

出典|小学館
プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

稀勢の里寛

1986- 平成時代の力士。昭和61年7月3日生まれ。中学卒で鳴戸部屋に入門し,平成14年3月初土俵。16年5月新十両,同年11月には18歳4ヵ月で新入幕をはたす。18年7月新三役小結,21年3月新関...

続きを読む

コトバンク for iPhone