英和 用語・用例辞典の解説
financial woes
財政難 金銭的苦難 経営難 経営危機 金融危機 (=financial troubles)
financial woesの関連語句
financial woesの用例
Border woes have been an intractable problem for many of the U.S. successive presidents.
これまで国境問題は、歴代米大統領の多くにとって、厄介な問題となっている。
Both banks ran enormous deficits for the business year to March 2022, adding to their financial woes.
両行は、2022年3月期決算で巨額の赤字になって[赤字に転落して]、財務体質が悪化した。
Bruised by growing economic and fiscal woes in debt-laden Spain, the euro slipped below ￥95.40 to hit its lowest level since late November 2000 in New York.
財政危機に陥っているスペイン[財政難スペイン]の経済・財政問題拡大の影響で、ニューヨーク外国為替市場では、ユーロが1ユーロ=95円40銭まで急落し、2000年11月末以来、約11年7か月ぶりの最低水準[円高・ユーロ安の水準]となった。
In resolving Greece’s debt woes, German Chancellor Angela Merkel urged substantial aid from private creditors.
ギリシャの債務問題を解決するにあたって、アンゲラ・メルケル独首相は、民間債権者に大幅支援を求めた。
South Korea’s President Moon Jae-in’s single five-year term has been marked by varied economic woes, roller-coaster diplomacy with North Korea and a deepening domestic divide,
韓国の文在寅(ムン・ジェイン)大統領の1期5年の任期は、様々な経済的苦境や浮き沈みの激しい対北朝鮮外交、国内分断の深まりが際立っている。
The additional provisions boosted the bank’s credit costs related to the U.S. housing loan market woes in the April-September period to ￥19.8 billion.
引当金の積み増しで、米住宅ローン市場低迷関連の同行の与信コストは、4-9月期で198億円に増加した。
The firm’s huge interest-bearing debts exacerbated its financial woes.
同社の多額の有利子負債で、経営危機が悪化した[経営が圧迫された]。
The leaders of Japan, China and ROK agreed to cooperate to tackle financial woes.
日中韓首脳は、金融危機に共同で対処することで合意した。
Toyota’s operating loss highlights the unprecedented woes facing Japan’s export industry.
トヨタの営業赤字は、日本の輸出産業がかつてない苦境に直面していることを象徴している。
financial woes
財政難 経営難 経営危機 金融危機 (=financial troubles)
financial woesの用例
Both banks ran enormous deficits for the business year to March 2022, adding to their financial woes.
両行は、2022年3月期決算で巨額の赤字になって[赤字に転落して]、財務体質が悪化した。
The government will provide emergency aid to developing countries hit by financial woes through ODA.
政府は、金融危機で打撃を受けた発展途上国に対して、政府開発援助(ODA)による緊急支援を行う方針だ。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報