プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説
fling
/flíŋ/
1
fling rocks into a pond
池に石をほうる
fling a door open [shut]
戸を荒々しくあける[閉める]
1a
1b
1c
fling a person into prison [in jail]
人を投獄する
2
fling one's arms around a person's neck
さっと人の首に抱きつく
fling back one's hair
髪を後ろにやる
fling oneself into a person's arms
人の腕に飛び込む
2a
fling out of a room
部屋を飛び出す
2b
fling oneself into one's task
自分の仕事に精を出す
3
fling a person an order
人に命令を下す
fling harsh words at [against] a person
人にひどい言葉を浴びせる
3a
4
5
6
fling off
1
1a
1b
2
3
fling on
fling oneself at A
A(人)の気を引こうとする
━━
1 投げ飛ばすこと
a fling of the dice
さいころのひと振り
2 向こう見ずな(一気の)行動
at one fling
一気に,一挙に
in a fling
憤然として
2a ((略式))(短期間の)勝手気まま,浮気,「火遊び」
have one's fling
したい放題にする,はめをはずして遊ぶ
3 悪口,いやみ,あざけり;((略式))(軽い気持ちでの)試み
take [have] a fling at ...
(人を)ののしる;…をちょっとやってみる
4 フリング(Highland fling)
(at) full fling
全速力で;思いきり,やけに