flog

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

flog
/flάɡ | flɔ́ɡ/

[動]（～ged；～・ging）(他)

1 〔しばしば受身形で〕〈人・動物を〉むち［棒など］で強く打つ．

1a 〈物が〉…を（繰り返し）打つ；〈川などに〉釣り糸を何度も投げ込む．

2 〈人・動物を〉むち打って進める（along）；〔flog one's way〕苦労して進む．

2a 〈車などを〉全速で飛ばす．

2b 〈記憶力を〉いっぱいに働かせる．

2c 〈人を〉（ある状態に）駆り立てる；〔flog oneself〕（自らにむち打って）精励する，（ある状態に）駆り立てられる≪into，to≫．

3 ((英略式))〈商品などを〉たたき売る（off），（人に）売り込む≪to≫，〈人に〉〈商品などを〉売りつける．

4 〈知識を〉（人に）むちで教え［たたき］込む≪into≫；〈悪い性質・癖などを〉（人から）たたき出す［直す］≪out of≫．

5 〈政府などを〉激しく批判する；((英俗))（試合などで）…を打ち負かす，…よりすぐれる．

6 〔受身形で〕((英方言))〈人を〉へとへとに疲れさせる（out）．

flog A to death

((英略式))Ａ（考え・話など）を（あきあきするほど）繰り返す．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

flog

(動)むち打ちの刑に処する むちで激しく打つ 打ち負かす 打つ たたく(strike) (クリケットで)打球を打ちまくる 激しく非難する 釣り糸を何度も投げ込む (自動)骨折って進む 努力する

flogの関連語句

be flogged for the money
金を盗んだかどでむち打たれる

be flogged into admitting it
無理やりそれを認めさせられる

flog a dead horse
無駄骨を折る すでに済んでしまった問題を論じる

flog a donkey along
ロバをむち打って進ませる

flog English into a boy
少年に無理やり英語を教え込む[覚えさせる]

flog laziness out of a person
人の怠け癖をたたき直す

flog off
〜を売る 売り込む 売りつける

flog one’s car to
〜へ車を飛ばす

flog … to death
〜をしつこく繰り返して駄目にしてしまう 〜をむちで打ち殺す

flogの用例

A man convicted of raping a girl was publicly flogged.
少女の強巻罪に問われている男が、公衆の面前でむち打ちの刑に処せられた。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」