プログレッシブ英和中辞典(第４版)の解説
**flow
[動](自)［I（[副]）］
1 〈川・水・液体が〉（…から；…へ）流れる((from ...；to ...))；（…に）流れ込む, 注ぐ((into ...))；流入［流出］する((in, out))
- A stream flows into the lake.
小川が湖に注いでいる.
2 〈電気が〉通る；〈血液が〉循環する, めぐる.
3 〈涙・血が〉流れ出る((out))；〈金・人などが〉（…から；…へ）流出［流入］する((out of ...；in, into ...))；〈結論・命令などが〉（…から）出る；〈知恵・富などが〉（…から）生じる((from ...))
- the tears flowing down her cheeks
彼女のほおを流れる涙 - Instructions always flow from headquarters.
指令はいつも本部から出る.
4 〈人・車・馬が〉（…を）ぞろぞろ通る((along, down, through ...))；〈月日・物などが〉流れるように動く［過ぎる］；〈考え・言葉が〉よどみなく出る((on))；〈感情が〉わき出る；〈音楽・交通などが〉切れ目なく流れる；〈線が〉流れるように続く［走る］
- An endless line of cars flowed by.
いつ尽きるともしれない車の流れが続いた - The years flowed away.
歳月が流れるように過ぎた - The talk flowed on.
会話は途切れずに続いた.
5 〈騒音・非難などが〉（…に）たいした影響を及ぼさない((over ...))
- The children's bickering flowed over me.
子供の口論はぼくにはまったく気にならなかった.
6 〈衣服・毛髪が〉すらりとたれる((down))；（風に）なびく
- Her hair flowed over her shoulders.
彼女の両肩に髪がたれ下がっていた.
7 〈ある場所が〉（…に）あふれる, 富む((with ...))；〈酒などが〉ふんだんに出される；〈感情が〉あふれる；〈金が〉たんまりはいる
- The room flowed with music.
部屋いっぱいに音楽が流れていた - Champagne flowed all night.
夜通しシャンペンがたくさん出た.
8 ＝menstruate.
9 〈潮が〉さす, 満ちる（⇔ebb）.
━━(他)
1 〈液体を〉流す, 〈ペンキを〉かける.
2 …をあふれさせる, 水［液体］でおおう；〈土地を〉潅漑かんがいする.
━━[名]
1 （液体・気体・電気などの）流れ；（人の）絶え間ない流れ, 流入, 流出；（考え・言葉・機知の）よどみない流れ((of ...))；流れる物, 流れるように動く物
- a flow of spirits
元気, 快活さ - the flow of history
歴史の流れ - break ［interrupt］ a person's flow of conversation
人の話の腰を折る - be in full flow
とうとうとまくしたてている.
2 流入［流出］率；（単位時間内の）流入［流出］量.
3 ((スコット))沿岸の水路, 小入江；湿地帯.
4 月経（血）
- heavy flow days
月経が多い日.
5 洪水, 氾濫はんらん.
6 ((the ～))上げ潮, さし潮（⇔ebb）.
7 《物理学》エネルギーの移動
- heat flow
熱の流れ.
go with ［against］ the flow
（世の中の）流れに身を任せる［逆らう］, 時勢に従う［逆らう］.
［古英語flōwan. △FLOOD］
flow・a・ble
[形]