flow

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

flow
/flóu/

[動](自)

1 〈液体が〉よどみなく流れる〈水・川などが〉（…から/…へ）流れる≪from/to≫，（…に）注ぐ≪into≫，流入する（in），流出する（out）；〈潮が〉満ちる（⇔ebb）；〈電気が〉通る．

Tears are flowing down her cheek.
涙が彼女のほほをつたっている

The Thames flows into the North Sea.
テムズ川は北海に注ぐ

2 〈気体が〉よどみなく流れる〈空気・ガスなどが〉流れる．

2a 〔方向の副詞句を伴って〕〈衣服・髪などが〉なびく，はらりと垂れる．

Her long hair flowed down her shoulders.
彼女の長い髪は両肩にはらりと垂れていた

3 〈交通などが〉なめらかに進む〈車・人などが〉スムーズに流れる，〈人などが〉（…に）流入する；〈資金が〉（…に）流れる≪into，in≫．

Traffic is flowing smoothly.
車の流れは順調だ

The huge investment is flowing into the region.
莫大な投資がその地域につぎ込まれている

4 〈言葉・感情などが〉流れ出る〈考えなどが〉わき出る（on），〈情報・感情などが〉（…を）さっと伝わる≪through≫；〈会話などが〉なめらかに進む，〈話が〉うまくつながる．

Information flows through the Internet.
情報がインターネットを介して広まる

Fear suddenly flowed over me.
突然恐怖におそわれた

The conversation flowed from one topic to another.
次々話題が出て会話が弾んだ

4a ((略式))〈酒などが〉次々と出される．

Champagne flowed freely that night.
あの夜はシャンパンがどんどん出てきた

flow from

(自＋)((形式))…が原因で生じる，…に起因する．

━━[名]

1 [C][U]〔通例単数形で〕（液体の）流れ，流出，流入；〔the ～〕上げ潮．

stem the flow of blood
止血する

2 [C][U]〔通例単数形で〕（気体の）流れ；（電気の）流れ；《物理学》エネルギーの移動．

air flow
気流

current flow
電流

3 [C][U]〔通例単数形で〕（人・交通などの）流れ，往来；（資金などの）流通；流入［流出］率；（単位時間内の）流入［流出］量．

traffic flow
交通の流れ

the free flow of goods
物資の自由な流れ

have a steady flow of customers
客足が途絶えない

4 [U]（話・思考などの）進行，流れ．

the flow of history [(the) conversation]
歴史［会話］の流れ

5 [U]((スコット))小入江，湿地帯；〔the ～〕月経；[U]《物理学》非破壊変形．

be in full flow

((略式))よどみなく話し続ける．

go against [with] the flow

((略式))流れに逆らう［従う］，人と違う［同じ］ことをする．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

flow

(名)流れ 流出 移動 フロー (⇒cash flow)

flowの関連語句

capital flows
資本移動 資本の流れ 資本流出 資本流入

capital flows in
資本の流入

capital flows out
資本の流出

cash flow-through
資金の流れ

circular flow
循環的流れ 循環

circular flow of economy
経済循環

commodity flow
財貨の流れ 財貨流通

consumption flow
消費の流れ

cross-border capital flows
国際的な資本移動 国際的な資金フロー

deal flow
取引量 取引の案件数

financial flow
金融の流れ 財務フロー 資金フロー 資本移動

international flow of capital
資本の国際移動

money flow
資金循環 マネー・フロー

new coverage flows
新規保険契約の収益

open capital flows
資本移動の自由化

secondary flows
流通市場の取引

the international flow of goods, services and funds
物、サービスと資金の国際的な流れ

trade flows
貿易の流れ 貿易動向

flowの用例

Aikido is a Japanese martial art which attaches importance to the flow of ki, that is to say the invisible force of one’s spirit.
合気道は、気の流れ、つまり目に見えない気の力を重んじる日本の武道・武術である。

Developing Asia’s capital markets have not shown excessive volatility, but the risk of rapid reversals in capital flows to the region is a concern.
アジア途上国の資本市場に過度の変動は見られないが、資本移動の同地域への急激な逆転[反転]リスクが懸念される。

flow

(動)流れる 移転する 絶え間なく動く (情報や金が)行き来する 生じる

flowの関連語句

benefits flow from
〜から利益が生まれる

flow out of
〜から流出する

flow with investment
投資に伴って移転する

orders flow in on
注文が〜に殺到する

flowの用例

As long as Japan depends on thermal power generation as an alternative electricity source, LNG imports will continue to increase and the nation’s wealth will flow to countries rich in natural resources.
日本が代替電源として火力発電に依存するかぎり、天然液化ガス(LNG)の輸入額は増え続け、国富は天然資源の豊富な国に流出する。

Cool money flew away from low-interest America toward the higher interest euro-zone.
ネット取引で動く投資資金は、金利の低いアメリカから金利の高いユーロ圏に流れた。

Stock prices on the Tokyo Stock Exchange dropped sharply due to a surge in investors selling shares out of fears that cash flowing into the market may dwindle.
東京株式市場の株価は、株式市場への資金流入が減少するとの懸念から、投資家の売りが膨らんで大幅に下落した。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」