プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説
flu・ent
/flúːənt/
1 〈川などが〉よどみなく流れる
2 (液体のように)流動性の;〈形などが〉容易に変わる,柔軟な,一定しない
3 〈動き・曲線・輪郭などが〉ゆるやかな,なだらかな,優雅[優美]な
4 〈言葉・文体が〉流暢(りゅうちょう)な,よどみない
4a 〈人が〉(言葉に)堪能な≪in≫;すらすら書ける,達筆な;口のうまい
He is fluent in French.=He speaks fluent French.
彼はフランス語がぺらぺらだ
[原義は「流れるような」]