英和 用語・用例辞典の解説
food poisoning
食中毒
food poisoningの関連語句
food poisoningの用例
In the incidence of the food poisoning of Chinese frozen gyoza dumplings, ten people in three families in Chiba and Hyogo prefectures developed symptoms of poisoning after eating them, and one became temporarily unconscious.
中国製冷凍ギョウザの食中毒が発生した時は、千葉と兵庫両県の3家族10人が、ギョウザを食べた後に中毒症状を起こし、1人が一時意識不明となった。
Punitive damages have been claimed by a group of victims of food poisoning involving Snow Brand Milk Products Co.’s dairy products.
制裁的慰謝料は、雪印乳業の乳製品による集団食中毒事件の被害者が請求したことがある。
The incident involving the food poisoning of Chinese frozen gyoza resulted from the deliberate injection of a toxic substance into the gyoza at the Chinese factory.
中国製冷凍ギョウザの食中毒事件は、中国の工場内での人為的な毒物注入によるものだった。
The spread of the norovirus is mainly caused by food poisoning, especially through foods such as raw oysters.
ノロウイルス拡大の主な原因は、特に生カキなどの食品による食中毒だ。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報