foolish

プログレッシブ英和中辞典(第４版)の解説

^*fool・ish

/fúli/

[形]（時に～・er, ～・est）

1 思慮のない, 分別のない, 愚かな, ばかな

• a foolish fellow
  ばかなやつ
• Don't be foolish！
  ばかなことをするな［言うな］
• It was foolish of him ［He was foolish］ to do such a thing.
  あんなことするなんて彼はばかだった.

2 ばかばかしい；ささいな, つまらない, 取るに足らない

• a foolish action
  ばかげた行為.

[類語]良識を欠く, 愚かであるという意味でもっともふつうの語はstupid. foolishやsillyはそれにさらに子供っぽいという感じが加わる. ridiculousはあまりにも‘stupid'で正気かどうか疑うという感じ. ludicrousはあまりにも‘stupid'で正気なのか疑わしいばかりでなく, 接していて笑いたくなるという感じ.

fool・ish・ly

[副]ばかみたいに；((文修飾))愚かにも.

fool・ish・ness

[名][U]思慮のなさ, 愚行.

出典｜小学館