foothold

英和 用語・用例辞典

foothold

足場 足がかり 拠(よ)り所 地盤 基盤 拠点 不動の地位 確固とした地位

footholdの関連語句

a military foothold
軍事拠点

a precarious foothold
危険な足場

cement a foothold in
〜の足場[基盤]を固める

consolidate a foothold for
〜の足場[基盤]を固める

create a foothold for
〜の足場を築く

establish a foothold for
〜の足場を築く

foothold buying
足場づくりの買い[株式購入]

foothold for growth
成長の足がかり

gain a foothold
不動の地位を得る[獲得する]

gain [get, establish] a firm foothold in
〜に確固とした地盤を得る[築く]

gain [get, secure] an important footing
重要な地歩を占める

have a strong foothold in
〜で確固とした地位を築いている

make a foothold
足がかりをつける

obtain [gain] a foothold as
〜として足がかりを得る

obtain [gain] a foothold in the business
事業参入の足がかりを得る

secure a foothold in
〜に足場を固める 〜の足固めをする

the only remaining foothold
残された唯一の拠点

with one’s shaky foothold
足元が定かでない状態で

footholdの用例

Japan, U.S. and Australia are wary of China’s moves to develop port facilities in island countries in the Pacific Ocean because those facilities could become Chinese Navy footholds in the future.
中国が太平洋の島嶼(とうしょ)国で整備している港湾施設は将来的に中国海軍の拠点となる可能性があるため、日本と米国、オーストラリアは中国のこうした動きを警戒している。

We have gained a foothold in many foreign markets that are growing faster than those in the U.S.
当社は、米国市場を上回る速度で成長を続ける多くの海外市場で、事業基盤を確保しました。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

fóot・hòld

[名][C]

1 足掛かり，足場．

2 立脚地（点）；（成功に通じる）地盤．

gain [establish] a foothold
地盤を固める

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」