プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説
for・bid・den
/fərbídn/
━━
1 (人に)(法律・規則などで)禁じられた,禁制の,禁断の≪to≫
forbidden ground
立入禁止区域;禁じられた話題,タブー
Alcohol is forbidden to Muslims.
酒はイスラム教徒に禁じられている
2
━━
1 (人に)(法律・規則などで)禁じられた,禁制の,禁断の≪to≫
forbidden ground
立入禁止区域;禁じられた話題,タブー
Alcohol is forbidden to Muslims.
酒はイスラム教徒に禁じられている
2
(形)禁じられた 禁止された 禁制の 禁断の 厳禁の タブーの
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報
1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...