コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

force

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

**force1

/frs/
[名]
1 [U]
(1) (肉体的な)力, 体力, 腕力
  • use force to open a door
    力ずくでドアを開ける
  • with all one's force
    全力で.
(2) (精神的な)力, 気力, 気迫
  • a personality of great force
    強烈な個性の持ち主.
2 [U]暴力;《法律》暴力行為
  • resort to force
    腕力[暴力]に訴える
  • by [with] force and arms
    暴力によって.
3 [U]力, 強さ, 勢い;風力
  • the forces of nature
    自然の力
  • The storm grew in force.
    あらしは勢いを増した.
4 [C][U]影響力, 支配力, 効力;(議論の)説得力;(演技・文章の)訴える力, 迫力, 力感
  • a force for law and order
    法と秩序に従わせる力[存在]
  • We could not resist the force of his logic.
    彼の論理だった説得力にはかなわなかった.
5 (支配者・国家などの)力, 勢力, 軍事力, 戦力;((しばしば~s))(ある分野の)勢力(者)
  • economic forces
    経済力
  • driving force
    原動力(になる人)
  • the main forces in the political arena
    政界の有力者たち.
6 ((しばしば~s))軍隊, 部隊;艦隊
  • the U.S. Armed Forces
    米軍.
7 ((集合的))(共同作業のための)集団, 隊, 一団;((the ~))警察(隊)
  • the labor force of a country
    一国の労働力.
8 [C][U]《物理学》(物理的な)力, エネルギー, 力の強さ, 強度(記号:F, f)
  • magnetic force
    磁力
  • the force of gravity
    重力.
9 [U](法律などの)効力, 施行, 実施
  • come [be brought] into force
    (法律が)効力を発する, 施行される
  • The statute remains in force.
    この法令はまだ効力がある.
10 (言葉などの)意味, 真意
  • The translation misses the force of the original.
    この翻訳は原文の真意をとらえそこねている.
11 《野球》=force play.
by (main) force
力ずくで, むり押しに.
by (the) force of ...
…の力で, によって
  • by force of arms
    武力によって
  • by force of circumstances
    (周囲の状況によって)やむをえず
  • by [from] force of habit
    習慣から
  • by force of numbers
    数の力で.
in force
(1)[名]3
(2)[名]9
(3) 大挙して, こぞって.
join [combine] forces
(ある目的のために)(人と;…するために)力を合わせる((with ...;to do)).
May the Force be with you.
フォースがあらんことを:米国映画Star Wars(『スター・ウォーズ』)シリーズで, 悪の帝国軍と戦う共和国軍の戦士たちに言われる言葉.
━━[動](他)
1III[名][副]]〈人に〉(…を)強要[強制]する, 余儀なく(…)させる((into, to ...));[V[名]to do/[名]doing]〈人に〉(…するように)強いる;((受身))(…)せざるを得ない
  • force a person out [in]
    人を無理に連れ出す[連れ込む]
  • force a suspect to confess [into confessing]
    容疑者に自白を迫る
  • I was forced to conclude that he was insincere.
    彼は不誠実だと結論するしかなかった
  • I couldn't force myself to sleep.
    どうしても眠れなかった
  • He forced the pupils to be still.
    彼は無理やり生徒たちをじっとさせた(▼to beは省けない. He forced the door open. 「彼は無理やりドアを開けた」は, ... the door to be openとはできない. ⇒(他)5).
2III[名][副]](抵抗を排して)…を押し進める;〈物を〉(…に)むりやりつめ込む, 押し込む((into ...))
  • force one's way through a crowd
    群衆を押し分けて進む
  • force one's foot into a shoe
    むりやり足を靴に押し込む.
3 〈事を〉強行する, 無理やり行う;〈力・声などを〉無理に出す, しぼり出す((out))
  • force a smile
    作り笑いをする
  • force one's courage
    勇気を奮い起こす.
4III[名]([副])]
(1) …を(人に)押しつける((on, upon ...));〈服従などを〉強いる;〈動物・人間に〉過酷な努力を強いる
  • force one's views upon others
    人に考えを押しつける
  • force a collar on a dog
    いやがる犬に首輪をつける.
(2) …を(人から)力ずくで手に入れる, 無理やり引き出す;〈約束・自白などを〉(人に)強要する((from, out of ...))
  • force a confession from a suspect
    容疑者に自白を強いる(⇒(他)1).
5III[名]/V[名][形]]〈ドア・錠・金庫などを〉こじあける;〈町・城などを〉攻略する;…に押し入る
  • force the lock on a trunk
    トランクの錠をこじあける
  • The cops forced the door (open).
    警官はドアを押し破った.
6 〈草木・果樹を〉促成栽培する.
7 〈人に〉暴力をふるう;〈女性を〉強姦ごうかんする(rape).
8 《野球》
(1) 〈走者を〉封殺する, フォースアウトにする((out)). ⇒FORCE-OUT
(2) 〈点を〉四球[死球]で与える((in));〈走者を〉押し出す
  • force in a run
    押し出しで1点を与える.
9 《トランプ》〈相手に〉余儀なく切り札を出させる;〈ある札を〉出させるように仕向ける.
force ... back/force back ...
(1) …を押し返す. ⇒(他)2
(2) 〈涙などを〉抑える.
force ... down/force down ...
(1) …を押さえつける. ⇒(他)2
(2) 〈飛行機を〉強制着陸させる.
(3) 〈感情などを〉抑える.
(4) …を無理して食べる[飲む].
force ... off/force off ...
〈人などを〉立ち去らせる.
force ... up/force up ...
〈インフレなどが〉〈価格・物価を〉上昇させる, 押し上げる.
[中フランス語←ラテン語fortis(強い). △FORT
force・a・ble
[形]

force2

/frs/
[名]((北イング))滝.

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

優曇華

《〈梵〉udumbaraの音写「優曇波羅」の略。霊瑞、希有と訳す》1㋐インドの想像上の植物。三千年に一度その花の咲くときは転輪聖王が出現するという。㋑きわめてまれなことのたとえ。2 クサカゲロウ類が産...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android