プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説
for・get
/fərɡét/
1
I've forgotten your name.
お名前を失念しました
I forgot that I had an important appointment this afternoon.
きょうの午後大切な面会の約束があるのを忘れていた
I forgot how much I dislike it.
それが大嫌いだって忘れていた
I will never forget seeing you for the first time.
初めて会ったときのことは決して忘れません
I almost forgot about this.
もう少しでこのことを忘れるところだった
1a
Don't forget to pay your rent.
家賃の支払いをお忘れなく
I forgot about going to class.
授業に出るのを忘れた
1b
Dawn, I forgot my keys.
くそ,かぎを忘れてきた(◆忘れた場所を明示するとI left my keys in my car.)
2 ((気にとめない))
Let's forget what happened.
すんだことは忘れよう
Forget about him.
もう彼のことは忘れなさい
3 ((白紙に戻す))
forget the whole thing
御破算にする
We'll have to forget about buying a house.
家の購入はあきらめざるをえない
[コーパス]forgetの構文頻度
(1) 53%〔~
(2) 16%〔~ that節〕forget that I've been here before
(3) 13%〔~ about〕forget about me
(4) 9%〔~ wh節〕forget where he parked his car
(5) 7%〔~ to do〕forget to turn off the phone
(6) 1%〔~ wh節 to do〕forget when to stop
(7) 1%〔~ doing〕forget paying back their parents
◆平叙文かつ能動文という条件の場合.
and don't (you) forget it
((略式))(念を押して)いいね
Aren't you forgetting ...?=Haven't you forgotten ...?
((略式))…を忘れていないかい
before I forget
〔副詞的に;文修飾〕忘れるといけないから(◆話題の転換などに用いる)
forget (about) it
〔命令文で〕((略式))
1 (謝辞・謝罪に対して)もういい;気にするな
2 (依頼などを拒否して)いやなこった,とんでもない
3 (提案などに対して)よしなさい
forget oneself
1 身のほど知らずのことを言う[する],わが身をわきまえない
2 ((英))(…に)没頭する≪in≫
3 自制心を失う,取り乱す
4 他人の利益を優先する
forget that
((略式))(言ったことを訂正して)間違えた
not forgetting A
(もちろん)Aも(忘れずに)
You can forget A.
Aはとうてい無理だ
[原義は「心をつかみ損ねる」]