プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説
for・ward
/fɔ́ːrwərd/
1 (空間的に)前方へ前へ,前面へ,先へ(◆onward は現在のコースを取り続けるさま);船首[機首]の方へ
go [step] forward
前進する
hurry forward
先を急ぐ
send scouts forward of the main body
本隊前方に斥候を出す
put [move] the clock forward
時計(の針)を進める
2 (前方の)目立つ場へ進み出て,目の前へ,表へ,外へ,明るみへ
put [set] oneself forward
出しゃばる
The issue was brought forward at the meeting.=The issue came forward at the meeting.
その問題は会議で表面化した
3 (前方の)未来の方向に今後,将来(に向かって),先へ,前に進めて,…以後;(計画・予定などを)前倒しで,早めて
from this time forward
今からずっと,今後
look forward
将来を考える
move the date of the party forward from the 6th to the 1st
パーティーの日取りを6日から1日に繰り上げる
4
━━
1 〔限定〕前方への;(船などの)前部の;前方[前面]にある
the forward ranks
(隊列の)前部
the forward horizon
前方の地平線
1a
a forward pass
2 進歩した,進んだ;〈季節などが〉早い;〈人が〉(仕事などで)はかどった≪in,with≫;〈子どもが〉早熟の;〈作物が〉わせの,早成りの
a forward movement
進歩,促進運動;前進運動
be forward for one's age
年齢の割にませている
be forward in [with] one's work
仕事がはかどっている
3 〈人が〉進んで[喜んで](…を)する≪with≫,しきりに(…)したがる≪in doing/to do≫
be forward with one's answer
てきぱきと答える
4 ((形式))〈人が〉出しゃばりの,差し出がましい
4a 〈人・意見などが〉急進的な,過激な,進歩的な
5
forward buying
先物買い
a forward contract
先渡契約
forward market
先物市場
━━
1
2 ((米俗))将来有望な取引先[客]
━━
1 〈質問などを〉(先へ)進める,回す,〈郵便物・メールを〉(…へ)転送する≪to≫;〈資料などを〉後送する
Please forward my mail to my new address.
手紙は新しい住所に転送してください
2 (人に)〈物を〉送る,発送する≪to≫
forward a book to a person
人に本を送る
3 ((形式))〈運動・計画・行為などを〉促進[助成]する
4