freak

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

freak¹
/fríːk/

[名]

1 [C]((略式))熱狂的ファン，心酔者，マニア；奇人，変人；倒錯者；フリーク．

a computer freak
コンピュータマニア

1a 〔通例修飾語を伴って〕((略式))…中毒者．

a drug freak
麻薬中毒者

2 [C] 異常な現象［産物］，珍奇なもの；奇形生物，怪物．

a freak of nature
奇形，造化のいたずら；変人

3 [C]突発的な出来事，珍事．

by some freak of fate [fortune, chance]
偶然のいたずらで

4 [C][U]((古))気まぐれ，出来心．

━━[形]〔限定〕異常な，風変わりな；突発的な；奇形の．

━━[動](他)((略式))…を（麻薬などで）恍惚(こうこつ)状態にする，いかれさせる．

freak out

((略式))

1 (自)ヒステリーを起こす，ひどく取り乱す，パニックに陥る，（怖くて）びくびくする；激怒する，キレる．

2 (自)（麻薬による）発作を起こす，（ひどい）中毒症状に陥る．

3 (他)〈人を〉卒倒させる．

freak²
/fríːk/

[動](他)…に斑点(はんてん)［筋］をつける，…をまだらにする．

━━[名]（色の）斑点，筋．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」