英和 用語・用例辞典の解説
freedom of navigation
航行の自由
freedom of navigationの用例
Ensuring freedom of navigation in the South China Sea which is an important sea lane is in Japan’s national interest.
重要なシーレーン(海上交通路)である南シナ海での航行の自由の確保は、日本の国益にかなうものだ。
From the standpoint of respecting international rules and protecting freedom of navigation in the South China Sea, countries in the Asia-Pacific region, such as Japan, the United States and Australia, must support ASEAN to prevent China’s military expansion.
南シナ海での国際ルールの尊重と航行の自由を守る立場から、日米や豪州などアジア太平洋諸国は、ASEANを後押しして中国の軍拡を阻止する必要がある。
Regarding territorial and maritime issues, U.S. Vice President Joe Biden said during the U.S.-China strategic and economic dialogue that the future of freedom of navigation will depend on how China deals with territorial disputes with its neighboring countries.
領土・海洋問題について、バイデン米副大統領は、米中戦略・経済対話で「航行の自由の将来は、中国が近隣諸国との領土紛争にどう対応するかで決まる」と語った。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報
Sponserd by 