fret

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

fret¹
/frét/

[動]（～・ted；～・ting）

1 (自)（…のことで）いらいら［やきもき］する；思い悩む≪about，over，at，for≫；〈赤ん坊が〉むずかる．

fret and fume
かっかする

Don't fret about [over] it.
くよくよするな

1a (他)〔しばしばfret oneself〕〈人・心を〉（…のことで）悩ます，困らす，いらいらさせる≪about，over≫；〈時などを〉やきもきして過ごす（away）；（…しはしないかと）気にやむ≪that節≫．

fret oneself about [over] trifles
つまらないことでくよくよする

2 (自)〈酸などが〉腐食［浸食］する；むしばむ，すり減る（away）．

2a (他)…を浸食［腐食］する，すり減らす；〈虫などが〉…に食い込む；〈穴・水路などを〉（浸食して）作る；…をむしばむ（away，out）．

3 (自)〈水などが〉波立つ．

3a (他)〈風・雨滴などが〉〈池などの〉面を乱す，波立たせる．

━━[名][U][C]

1 ((主に英))いらだち，焦燥；当惑，苦悩，不安，不機嫌，むずかり．

in a fret＝on the fret
いらいら［ぷりぷり，くよくよ］して

2 腐食，浸食；かじる［むしばむ］こと；すり減った箇所，腐食［浸食］された跡．

fret²
/frét/

[名]

1 《建築・芸術》雷文(らいもん)（◇方形・ひし形を組み合わせた模様）

2 《紋章》稲妻形の模様．

━━[動]（～・ted；～・ting）(他)…を雷文で飾る．

fretted

[形]雷文のある．

fret³
/frét/

[名]（弦楽器の）こま，フレット．

━━[動]（～・ted；～・ting）(他)〈楽器に〉フレットをつける．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

fret

(動)苦しめる 悩ます 心配させる いらいらさせる 苛立(いらだ)たせる やきもきさせる じらす 〜を思い悩む すり減らす 消耗[摩滅]させる 〜をむしばむ[浸食する] (健康などを)損なう (水面を)波立たせる (自動)悩む 苦悶(くもん)する 心配する 気をもむ 苛立(いらだ)つ やきもきする くよくよする 悲しむ (物が)すり減る 腐食する 波立つ (名)苦悩 やきもき 苛立ち 焦躁 不機嫌 苦労 心労

fretの関連語句

be fretted out of coma by violent pains
激しい痛みでこん睡から覚める

fret about
〜に気をもむ 〜にやきもきする 〜をくよくよする 〜を心配する 〜に思い悩む 〜のことで気を使う

fret and fume
ぷりぷり怒る やきもきしてかっかする

fret a person to irritation
人を苛立たせる

fret oneself about
〜でいらいらする 〜のことで気を使う

fret one’s health away
健康を損なう

fret one’s life away [out]
一生を悩み抜いて暮らす

fret over such trifles
そんな些細なことにくよくよする

fret over the what-ifs
もしそうなったらどうしようと思い悩む

have nothing to fret about
何もくよくよすることはない

in a fret
いらいらして くよくよして (=on the fret, with a fret)

fretの用例

The firm’s second quarter results impressed investors who had been fretting about a downturn in its ad prices.
同社の第2四半期の業績[決算]に、同社の広告料金の落込みに気をもんでいた投資家は、強い印象を受けた。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」