frown

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

frown
/fráun/

[動]

1 (自)（…に）まゆをひそめる，顔をしかめる，不機嫌な［怒った］顔つきをする≪at≫．

She frowned at me for laughing.
笑ったら彼女はこわい顔で私を見た

1a (他)〈不機嫌・不賛成などを〉まゆをひそめて［しかめ面をして］示す．

1b (他)〈人を〉にらんで退かせる（away，off，back）；〈人を〉にらんで黙らせる（down）；〈人に〉こわい顔をして（…）させる≪into≫．

frown one's child into compliance
こわい顔をして子どもに言うことをきかせる

2 (自)〔frown on A〕〈Ａ（人・物）に〉不賛成の意を表す，難色を示す．

They frowned upon his idleness.
彼の怠惰はひんしゅくを買った

3 (自)〈事・物が〉威圧感を与える．

━━[名][C]

1 むずかしい［こわい］顔つき，しかめ面，渋面．

with a frown
しかめ面で

2 不賛成［不承認］の表明，難色．

［原義は「沈んだ表情」］

frowner

[名]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

frown

(動)難色を示す 嫌な顔をする 渋い顔をする まゆをひそめる まゆをしかめる 好まない 認めない 威圧的に見える (名)しかめ面 渋面 苦い顔 不快[不満、不賛成]の表情 考え込んだ顔つき (眉の間の)しわ

frownの関連語句

be frowned upon
嫌な顔をされる 非難の目で見られる

Don’t frown.
しかめっ面しないで。

frown a person away [off]
人をにらんで追い払う こわい顔をして人を追い払う

frown a person down into silence
不機嫌な顔[こわい顔]をして人を黙らせる

frown at
顔をしかめて〜を見る 〜を見て顔をしかめる

frown disgust
渋面を作って嫌悪を示す

frown in the bright sunlight
まぶしい日光を浴びて顔をしかめる

frown on one’s behavior
〜の振る舞いに眉をひそめる

frown on [upon]
〜に難色を示す 〜に嫌な顔をする 〜を認めない 〜を批判的に見る

frown upon the scheme [plan]
計画に難色を示す

with a frown (on one’s) face
しかめ面をして

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」