frown

プログレッシブ英和中辞典(第４版)の解説

^*frown

/fráun/

[動](自)

1 ［I（[副]）］（…に）まゆをひそめる, 顔をしかめる, 不きげんな［怒った］顔つきをする((at ...))

• frown with concern
  心配でまゆをひそめる
• She frowned at me for laughing.
  笑ったら彼女はこわい顔で私を見た.

2 ［frown on ［upon］ A］〈A（人・物）に〉不賛成の意を表す, 難色を示す. ▼Aは名詞・動名詞

• frown upon gambling
  ギャンブルにいい顔をしない
• They frowned upon his idleness.
  彼の怠惰はひんしゅくを買った.

3 〈事・物が〉威圧感を与える

• a frowning peak
  威圧するようにそびえる高峰.

━━(他)

1 〈不きげん・不賛成などを〉まゆをひそめて［しかめづらをして］示す

• frown one's disapproval
  まゆをひそめて不賛成の色を示す.

2 〈人を〉にらんで退かせる((away, off, back))；〈人を〉にらんで黙らせる((down))；〈人に〉こわい顔をして（…）させる((into ...))

• frown one's child into compliance
  こわい顔をして子供に言うことをきかせる.

━━[名]

1 むずかしい［こわい］顔つき, しかめっつら, 渋面

• be greeted with a frown
  不興顔で迎えられる
• wear a puzzled frown
  当惑した顔をしている.

2 不賛成［不承認］の表明, 難色

• receive critical frowns
  批評家たちの不評を買う.

［古フランス語froigne（沈んだ表情）］

frown・er

[名]

出典｜小学館