funnel

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

fun・nel
/fʌ́nl/

[名][C]

1 じょうご，漏斗(ろうと)．

1a じょうごに似たもの，採光［通風］筒，換気坑．

2 （汽船・機関車などの）煙突．

━━[動]（～ed；～・ing，((英))～led；～・ling）

1 (他)(自)じょうご形にする［なる］．

2 〔経路表現を伴って〕(他)〈液体などを〉じょうご（状のもの）で注ぐ；(自)〈液体などが〉じょうご（状のもの）を通る．

2a (他)〈大勢の人などを〉狭い場所に通す．

2b (他)〈金・情報などを〉（…に）流す，送る≪to≫．

［原義は「注ぐ」］

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

funnel

(動)送り込む つぎ込む 注ぐ 放出する (資金や情報などを)流す 集中する (1箇所に)集める 重点配分する ⇒yen-selling intervention)

funnelの関連語句

funnel funds into the market
資金を市場に放出する

funnel special budget to growth fields
特別予算枠を成長分野に重点配分する

illegally funnel
不正につぎ込む

funnelの用例

The government funneled funds into the market as yen-selling intervention.
政府は、円売り介入で資金を市場に放出した。

The government plans to set aside special budget to be funneled to growth fields, such as medical, nursing services and the environment.
政府は、医療・介護や環境などの成長分野に重点配分するための特別予算枠を設ける方針だ。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」