funny

英和 用語・用例辞典

funny

(形)面白い おかしな こっけいな ひょうきんな 奇妙な 妙な 変な 変わった いかがわしい 疑わしい 不正な 不誠実な 不法の (身体の)具合が悪い 調子が悪い[おかしい] 頭が少しおかしい 横柄な 生意気な 続き漫画の (副詞的に)妙に おかしく

funnyの関連語句

act funny
ふざける

a funny book
漫画

a funny business
不正取引 ごまかし ぺてん イカサマ 非行 不正 おかしな真似 ふざけたこと 奇妙なこと いかがわしい行為[行動]

a funny column
漫画欄

a funny fellow
変な奴

a funny kind of
一風変わった〜

a funny look
いぶかるような目つき

a funny man
こっけいな人 コメディアン 道化役者 ピエロ

a funny way to behave
奇妙な振る舞い

be too funny for words
〜のおかしいことといったら言いようがない

Cut the funny stuff!
ふざけるのは止めろ! 冗談を言うのは止めろ!

feel funny
気分が悪い 身体の具合がおかしい ぎこちなく感じる

funny bone
ユーモアのセンス ユーモアを解する心

Funny enough,
変なことに〜

funny farm [house]
精神病院 (アル中の)療養所

funny mirror
(遊園地の)凹凸鏡

funny money
偽金 価値が下がった通貨 オモチャの金

funny paper
(新聞、雑誌の)漫画 漫画欄 続き漫画 面白いことを載せる新聞

Funny peculiar or funny ha-ha?
おかしいというのは「変だ」のこと、それとも「面白い、こっけいな」のこと? (=Do you mean funny strange or funny-haha?)

funny pictures
漫画

get funny with
〜に横柄な口をきく 〜に大きな態度[横柄な態度]を取る

go (all) funny
気分が悪くなる 気がふれる 変な感じがする 様子がまったく変だ

hysterically funny
和らが止まらないくらいおかしい

I’m not being funny, but
おかしく聞こえるかもしれないけど〜

It’s not funny.
笑いごとじゃないよ。 冗談じゃないよ。

Never get funny with
〜に二度と横柄な態度を取るな

see the funny side of life
人生の面白い面に目を向ける

see the funny side of the situation
事態のこっけいな部分が分かる

taste funny
変な味がする

There is nothing funny about
〜には少しもやましい点[疑わしい点]がない

There is something funny about
〜にはどことなく疑わしい点がある 〜には腑に落ちない点がある

Very funny!
何もおかしいことなどない。

What’s so funny?
何がそんなにおかしいんだ?

funnyの用例

The rakugo master’s storytelling is so funny that I almost split my sides.
その師匠の落語はすごく面白いので、いつも報復絶倒だ。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

fun・ny
/fʌ́ni/

[形]（-ni・er；-ni・est）

1 おかしい，こっけいな，おもしろい，ひょうきんな，冗談のつもりの．

a funny story
おもしろい話

I'm not being funny, but ....
冗談で言っているのではなくて…

Don't be funny.
おちゃらかすな；もっとまじめにやれ

He's a very funny fellow.
彼はこっけいなことばかり言う男だ

2 疑わしい，あやしい，ずるい，人をだます．

There was something funny about the theory.
その理論には何かあやしいところがあった

3 生意気な，おうへいな．

Don't get funny with me!
生意気な口をきくな

4 ((略式))奇妙な，変な，不思議な（◆１と区別するために，１を‘funny-ha-ha’，４を‘funny-queer［-strange，-peculiar］’ということがある）．

It's funny that he said nothing about it.
彼がそのことに一言も触れなかったのは妙だ

5 〔通例叙述〕気分が悪い；気がふれる．

go funny
((略式))気分が悪くなる；気がふれる

6 ((米))続き漫画の．

━━[名]（(複)-nies）

1 [C]((略式))おかしい話［言いぐさ］，冗談．

2 〔-nies〕((米略式))連載漫画；＝funny papers．

fúnniness

[名]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」