英和 用語・用例辞典の解説
future
(名)未来 将来 行く末 先行き 前途 今後 これから先 見込み 可能性 将来性 未来時制
futureの関連語句
futureの用例
About 20 percent of university graduates, including those who went on to graduate school, have either taken a nonregular or part-time job, or have yet to decide on their future.
大学院進学者を含めて、大学卒業生の約2割は、非正規労働者やアルバイトか、進路未定者になっている。
After Israel and the Palestinian Authority have agreed to resume final status negotiations between them, ministerial-level officials from both parties are to meet in the near future to work out the terms and preconditions for the negotiations.
イスラエルとパレスチナ自治政府が最終地位交渉を再開することで合意したのを受けて、近く双方の閣僚級の担当者が、交渉の条件[条件や前提条件]を詰めるための協議を行うことになった。
A referendum on the future of Ukraine’s Crimean Peninsula was implemented on March 16, 2014 though U.S. President Barack Obama had expressed a glimmer of hope that it could be halted.
ウクライナのクリミア半島の将来を決める住民投票は、「中止もあり得る」とオバマ米大統領がかすかな望みを表明していたが、2014年3月16日に実施された。
By promoting “natural environment trust activities” which are modeled after the National Trust movement, local governments would be able to purchase plots of land within local designated natural assets areas to preserve the environment for the future.
ナショナル・トラスト運動をモデル[手本]とする「自然環境トラスト活動」の推進により、各自治体は、地域の自然資産指定区域内の土地を買い取り、将来にわたって自然環境を守ることができるようになる。
In the conflict over Ukraine’s future, Russian President Vladimir Putin raised the stakes by ignoring Obama’s warning, which evoked memories of Cold War brinkmanship.
ウクライナの将来をめぐる争いで、プーチン露大統領はオバマ米大統領の警告を無視して緊張を高め、冷戦時代の瀬戸際政策の記憶を呼び起こした。
Japan, U.S. and Australia are wary of China’s moves to develop port facilities in island countries in the Pacific Ocean because those facilities could become Chinese Navy footholds in the future.
中国が太平洋の島嶼(とうしょ)国で整備している港湾施設は将来的に中国海軍の拠点となる可能性があるため、日本と米国、オーストラリアは中国のこうした動きを警戒している。
Regarding territorial and maritime issues, U.S. Vice President Joe Biden said during the U.S.-China strategic and economic dialogue that the future of freedom of navigation will depend on how China deals with territorial disputes with its neighboring countries.
領土・海洋問題について、バイデン米副大統領は、米中戦略・経済対話で「航行の自由の将来は、中国が近隣諸国との領土紛争にどう対応するかで決まる」と語った。
Results of the runoff in the French presidential election could strongly influence the future of the sovereign debt crisis in Europe.
仏大統領選の決選投票の結果は、欧州債務危機の行方を左右しかねない。
Such a plan may end up as pie in the sky unless concerns for the future that currently hang over the nation are eradicated.
このような計画は、日本全体を覆っている将来不安が解消されないかぎり、絵に描いたモチに終わりかねない。
The company is expected to continue earning a stable profit for the foreseeable future.
同社は、将来的にも安定した利益が見込める。
The Fed needs to dispel a sense of uncertainty in the market over the future of U.S. monetary policy.
米連邦準備制度理事会(FRB)は、市場での米国の金融政策の先行き不透明感を、払拭(ふっしょく)する必要がある。
The future of external demand is uncertain because of the rising yen and fears of economic downturns in other countries.
円高や海外経済の減速懸念で、外需の先行きは不透明である。
The future of the global economy is still uncertain.
世界経済の先行きは、まだ不透明だ。
The future of the U.S. economy is uncertain due to reverberations from the debt crisis in Europe.
欧州債務危機の影響で、米景気の先行きも不透明だ。
The positive effects of the yen’s depreciation have not yet fully appeared, but sluggish increases in exports in the future due to a slowdown in the economic growth of emerging economies are worried about by some economists.
円安のプラス効果はまだ本格的に表われていないが、新興国の経済成長の鈍化で、今後の輸出の伸び悩みをエコノミストは懸念している。
There still is a shadow of uncertainty about the future of the economy despite a slight sign of recovery.
いくぶん景気回復の兆しが出てきたものの、先行きに依然として不安の影がつきまとう。
The Tokyo stock market tumbled on May 2013 after rallying strongly for months, making the future of Japanese stock prices uncertain.
2013年5月23日の東京株式市場は、数か月間順調に上昇してきた株価が急落し、日本の株価の行方が不透明になった。
U.S. industries and foreign companies have high expectations for the future of the energy source amid a rise in crude oil and gas production from shale formation in the United States.
米国の企業や海外企業は、米国内のシェール層からの原油やガスの増産[原油やガスの生産の本格化]に伴い、エネルギー源であるシェールの将来に大きな期待を寄せている。
We will continue to focus on the Asia-Pacific, where we support our allies, shape a future of greater security and prosperity.
米国は引き続きアジア太平洋を重視し、同地域の同盟国を支えて、より安全で繁栄した未来を形作っていく方針である。(2014年1月28日のオバマ大統領一般教書演説から引用)
With the main point at issue being how to realize the final disposal of spent nuclear fuels, a clamorous debate among laymen continues to rage on the future of nuclear energy.
使用済み核燃料の最終処理方法を話題の焦点に、核エネルギーの将来に関して騒々しい素人論議が、盛んに行われている。
future
(形)未来の 将来の 前途の 今後の 〜の将来 〜の先行き
futureの関連語句
futureの用例
At a rare gathering of four generations of the royal family, Prince George, Britain’s 3-month-old future monarch, was christened with water from the River Jordan.
4世代の王家が集まる貴重な場で、将来の英国王となる生後3か月のジョージ王子が、ヨルダン川の水で洗礼を受けた。
With a view to future high-level contacts, the foreign ministers of China and India have glossed over a recent standoff along their countries’ disputed border.
今後の高官級協議を見込んで、中国とインドの外相は、両国国境紛争での最近のにらみ合い[対立]関係をうまく取り繕った。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報