gag

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

gag¹
/ɡǽɡ/

[名][C]

1 さるぐつわ；（馬の）責めぐつわ．

1a 言論の抑圧，口止め．

2 （医療用の）開口器．

━━[動]（～ged；～・ging）

1 (他)〈人（の口）を〉さるぐつわでふさぐ．

1a (他)〈報道・言論などを〉抑圧する，〈批判者などを〉黙らせる．

gag the press
報道を抑圧する

2 (他)〈口を〉開口器で開けておく．

2a (自)((米))（あまりのことに）あぜんとする；〔進行形で〕((英略式))（…がほしくて/…したくて）たまらない≪for/to do≫．

be gagging for it
((英俗))セックスしたくてたまらない

3 (他)〈人に〉吐き気を催させる；(自)〈人が〉（…で）むせる≪on≫；〈物が〉のどに詰まる．

Gag me (with a spoon)!

((米略式・やや古))むかつく！

［擬声語］

gag²
/ɡǽɡ/

((略式))[動]（～ged；～・ging）

1 (他)〈せりふに〉ギャグを入れる（up）；(自)ギャグを使う．

2 (他)(自)（人を）だます，かつぐ．

━━[名]

1 入れぜりふ，ギャグ．

1a 冗談；だじゃれ．

2 ((主に米))ごまかし，ぺてん，詐欺．

pull a gag

だじゃれをとばす；（人を）かつぐ≪on≫．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」