gall

英和 用語・用例辞典

gall

(名)厚かましさ 図々しさ 無遠慮 怒り 苦しみ 怨恨(えんこん) (動物の)胆汁 苦いもの 耐え難いもの 苦々しい感情 苦しい思い

gallの関連語句

criticize a writer with a pen dipped in gall
毒筆を振るって作家を批評する

dip one’s pen in gall
毒筆を振るう

gall and wormwood
大嫌いなもの

have the gall to
厚かましくも[図々しくも]〜する 厚顔にも〜する 恥知らずにも〜する

in the gall of bitterness
苦しい目にあって

gallの用例

Some hotel restaurants have had the gall to use menus with false descriptions.
一部のホテルのレストランが、恥知らずにもメニューの虚偽表示をしていた。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

gall²
/ɡɔ́ːl/

[動]

1 (他)…をすりむく；(自)すりむける．

1a (自)《機械》磨損する；《冶金》かじり傷ができる．

2 (他)〈人を〉いらだたせる，とても怒らせる．

━━[名]

1 すり傷；（馬の）鞍(くら)ずれ．

2 しゃくにさわること［もの］；いらだち，苦悩，心痛．

gall¹
/ɡɔ́ːl/

[名]

1 [U]((やや古))胆汁（bile）；[C]（動物などの）胆嚢(たんのう)．

2 [U]((形式))（憎しみに満ちた）苦い思い，辛さ．

3 〔the ～〕大胆さ，ずうずうしさ．

have the gall to do
厚かましくも…する

gall³
/ɡɔ́ːl/

[名]（葉・茎・根にできる）こぶ，虫こぶ，菌こぶ．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」