gang

プログレッシブ英和中辞典(第４版)の解説

^*gang¹

/ǽ/

[名]((単数・複数扱い))

1 群れ, 連中, グループ, 集団；いっしょに働く仲間, 同僚

• be of a gang
  同じ（関心を持った）仲間である
• the gang at the office
  会社の同僚.

2 （若者の）遊び友だち, （たむろする）不良少年のグループ, チーム（チーマーのグループ）；（しばしば排他的な）仲間

• There was no gang feeling among us.
  我々には仲間意識がなかった.

3 ギャング, 暴力団. ▼一員はgangster

• the gang that can't shoot straight
  ガンの撃ち方も知らないギャング.

4 （道具の）一組, 一そろい；（野犬・オオカミなどの）一群, （水牛などの）群れ

• a gang of oars
  一組のオール.

━━[動](他)

1 …をグループにまとめる.

2 ((略式))…を集団で襲撃する

• I saw the man get ganged.
  その男が大ぜいに襲われるのを見た.

━━(自)

1 ((略式))（…と）一団になる, 集団で行動する((up/with ...))；（人を）集団で攻撃する((up/on, against ...)).

2 ((スコット))行く, 歩く

• gang agley
  失敗する, へまをする.

［古ノルド語gangr, ganga（行くこと, グループ）］

gang²

/ǽ/

[名]《採鉱》脈石：鉱床中の無価値の鉱物.

出典｜小学館