英和 用語・用例辞典の解説
gap
(名)すき間 切れ目 裂け目 穴 溝 格差 隔たり 開き 差 不一致 相違点 落差 空白 途切れ 会話中での間(ま) 断絶 欠陥 赤字 ギャップ (⇒disparity)
gapの関連語句
gapの用例
Domestic home electronics makers’ gaps with foreign rivals, which have gone on the offense by expanding their business scale, have continued to widen.
事業規模の拡大で攻勢をかける海外勢と国内家電との差は、開くばかりだ。
Six world powers and Iran are forging ahead with efforts to secure a deal, but they still face significant gaps in their negotiations to curb Tehran’s nuclear program.
世界の列強6か国とイランは、合意実現に向けて努力しながら進んでいるが、イランの核開発計画に歯止めをかける交渉で、まだ大きな溝がある。
The current minimum wage level will basically be maintained in fiscal 2020 as the Central Minimum Wage Council has failed to set a target for an increase in minimum wages due to the wide gap between labor and management by the outbreak of the new coronavirus.
新型コロナウイルスの流行による労使間の隔たりが大きいことを理由に、(厚生労働省の)中央最低賃金審議会が最低賃金引上げの目安を示さなかったため、2020年度は基本的に最低賃金の現行水準が維持されることになった。
The Health, Labor and Welfare Ministry has tried to enhance medical treatment levels and dissolve regional gaps by expanding core hospitals for cancer treatment.
厚生労働省は、がん診療の拠点病院の整備により、治療水準の向上と地域格差の解消を図ってきた。
The issue of eliminating disparities between public and private sector pensions hinges on how quickly the gaps should be closed.
官と民の年金格差[年金の官民格差]是正の問題は、いかに早くその溝を埋めるかにかかっている。
To narrow China’s income gap and expand domestic consumption, the Chinese government plans to raise the national minimum wage by more than 13 percent annually while boosting allowance when employees leave a company.
中国の所得格差の縮小や国内消費の拡大を図るため、中国政府は、最低賃金の基準を毎年13%以上引き上げ、従業員の退職補償金も手厚くする方針だ。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報