gauntlet

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

gaunt・let²
/ɡɔ́ːntlit/

[名]

1 〔the ～〕《歴史》笞刑(ちけい)（◇２列に向き合って並んだ人が罪人をむち・こん棒などでぶつ軍隊の刑罰）；（笞刑を行う）２つの人の列．

2 両面からの攻撃，集中攻撃，四面楚歌(そか)．

2a 厳しい試練，苦しい状況．

run the gauntlet

1 笞刑を受ける．

1a 酷評される，苦難にあう．

2 集中攻撃［難局］を切り抜ける．

gaunt・let¹
/ɡɔ́ːntlit/

[名][C]

1 （中世の甲胄(かっちゅう)の）こて．

2 （バイク・フェンシング用の）長手袋，手首おおい．

take [pick] up the gauntlet

1 挑戦に応じる．

2 反抗の態度を示す．

throw [fling, lay] down the gauntlet

戦いを挑む（◆中世のころの決闘の習わしから）．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」