英和 用語・用例辞典の解説
generation
(名)世代 発生 生成 形成 創出 産出 生産 発電 ジェネレーション (⇒baby-boom generation, power generation)
generationの関連語句
generationの用例
A relentless decline in the working generation which supports the elderly may imperil the very foundation of the social security system.
高齢者を支える現役世代の減少が続くと、社会保障制度の根幹そのものが危うくなる恐れがある。
As for greenhouse gas emissions reduction target by the end of 2020, which drew criticism from other countries as being too low, the Japanese government needs to work out a basic energy plan that specifies a future ratio of nuclear power generation and to make steady progress in setting a realistic target for the years beyond 2020.
世界各国から低すぎるとの批判を浴びた2020年末までの温室効果ガス排出削減目標については、日本政府は、原発の将来の比率を明示したエネルギー基本計画を策定して、2020年以降の現実的な目標設定も着実に進める必要がある。
As long as Japan depends on thermal power generation as an alternative electricity source, LNG imports will continue to increase and the nation’s wealth will flow to countries rich in natural resources.
日本が代替電源として火力発電に依存するかぎり、天然液化ガス(LNG)の輸入額は増え続け、国富は天然資源の豊富な国に流出する。
At a rare gathering of four generations of the royal family, Prince George, Britain’s 3-month-old future monarch, was christened with water from the River Jordan.
4世代の王家が集まる貴重な場で、将来の英国王となる生後3か月のジョージ王子が、ヨルダン川の水で洗礼を受けた。
Compared with the time needed for wind power or geothermal power generation, solar power generation has the advantage of requiring less time to get from the planning stage to actual generation.
風力や地熱の発電に要する時間と比べて、太陽光発電は、計画段階から実際の発電開始まで短期間で済むのが利点だ。
Japan’s current account surplus in July 2013 fell 12.9 percent from a year earlier to ￥577.3 billion, chiefly reflecting a wider gap in goods trade as imports of LNG for thermal power generation swelled due in part to an increase in electricity demand amid the hot summer.
2013年7月の日本の経常収支の黒字幅は、前年同月より12.9%減少して5,773億円となったが、これは主に猛暑で電力需要が増えたこともあって火力発電用の液化天然ガスの輸入が大幅に増加したため、モノの貿易での輸入超過[モノの貿易赤字]が拡大したことを反映している。
Next generation 4K televisions feature high resolution image quality with about 4,000 horizontal pixels, while ordinary high-vision TVs have less than 2,000 horizontal pixels.
通常の[一般の]ハイビジョンの横(水平画素数)が2,000以下なのに対して、次世代4Kテレビの特長は、水平画素数が約4,000で、大画面・高画質の高解像度画像にある。
Panasonic Corp.’s downgrade by Fitch Ratings reflects reduced competitiveness and weak cash generation.
フィッチ・レーティングスによるパナソニックの格下げ[信用格付けの引下げ]は、同社の競争力低下と弱い営業キャッシュ・フローを反映している。
The business strategy known as “selection and concentration” refers to jettisoning loss-making departments of a company and identifying its pillar of profit generation.
「選択と集中」と呼ばれる経営戦略とは、不採算部門を切り離して、収益確保の柱を明確にすることを言う。
The current social security benefit setup is generous for the elderly, but relatively light for working and child-raising generations.
現在の社会保障給付の仕組みは、高齢者に手厚く、現役・子育て世代には比較的薄くなっている。
The firm plans to entrust the creation of a medium-term business plan starting 2016 to a younger generation of management.
同社は、2016年からスタートする中期経営計画の策定については、若手の経営陣に任せる方針だ。
The F-35 selected as the next-generation mainstay fighter of the Air Self-Defense Force is the fifth-generation fighter having stealth features to make it less visible to radar.
航空自衛隊の次期主力戦闘機に選定されたF35は、レーダーに映りにくいステルス性を備えた第5世代機だ。
The No. 4 reactor at the Oi nuclear power plant of Kansai Electric Power Co. resumed electricity generation and transmission.
関西電力の大飯原子力発電所4号機が、発電と送電を再開した。
The project financing market has seen a boost in loans to businesses in renewable energy field such as solar and wind power generation.
プロジェクト・ファイナンス市場は最近、太陽光や風力発電など自然エネルギー分野の事業への融資が増えている。
The United States will deploy F-35 stealth fighters categorized as a state-of-the-art fifth-generation fighter jet at the U.S. Marine Corp’s Iwakuni Air Station in 2017.
米国は、最先端の第5世代戦闘機に分類されるF35ステルス戦闘機を、2017年から米海兵隊の岩国基地(山口県)に配備する方針だ。
To increase the ratio of renewable energy sources to make up for the loss of nuclear power plants, the ratios of solar power generation and wind power generation would have to be raised.
原発の削減分を補うために再生可能エネルギーの比率を引き上げるには、太陽光発電と風力発電の比率を引き上げる必要がある。
To pass on the memories of survivors of World War II air raids to younger generations, researchers in Tokyo and Dresden, Germany, are working together.
第二次世界大戦の空襲体験者の記憶を若い世代に伝えるため、東京とドレスデン(ドイツ)の研究者が連携して活動している。
With the nation’s population graying, a high unemployment rate among the younger generation will eventually result in a loss of social vigor.
わが国の人口の高齢化に伴い、若年層の高失業率は結局、社会の活力を失うことになる。
With the United States facing the worst financial crisis in generations, Bush’s White House took decisive measures to safeguard the economy.
米国が過去最悪の金融危機に直面して、ブッシュ政権は経済危機を守るために断固たる措置を取った。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報