プログレッシブ英和中辞典(第４版)の解説
*gilt1
ílt/
[動]gild1の過去・過去分詞形.
━━[形]金めっきした, 金をかぶせた, 金粉を塗った；金色の
- a gilt picture frame
金の額ぶち.
━━[名][U]
1 （金めっき用の）金, 金箔きんぱく.
2 うわべだけの美しさ.
3 ((俗))金貨, 銭.
4 ((通例～s))優良証券；((英))国債（gilt-edged securities）.
take the gilt off the gingerbread
お菓子の美しい飾りを取り去る, 化けの皮をはぐ；価値を下げる, 興をそぐ.
gilt2
ílt/
[名]((米))（子を産んだことのない）若い雌豚.